Translation of "Tolos" in English

- Nós não somos tolos.
- Não somos tolos.

We aren't fools.

- São idiotas.
- São tolos.

They're fools.

- O escárnio é o alimento dos tolos.
- A zombaria é o alimento dos tolos.
- A mofa é o alimento dos tolos.

- Mockery is the food of fools.
- Derision is the food of fools.
- Ridicule is the food of fools.
- Scorn is the food of fools.

O mundo está cheio de tolos.

The world is full of fools.

O número dos tolos é infinito.

The number of fools is infinite.

Eles disseram que haviam sido tolos.

- They said that they'd been foolish.
- They said they'd been foolish.

A vaidade é o espelho dos tolos.

Vanity is the mirror of the fools.

A esperança é o prado onde os tolos pastam.

Hope is the meadow on which fools graze.

- Eles estão achando que somos tolos.
- Pensam que somos idiotas.

They're taking us for fools.

- O mundo está cheio de tolos.
- O mundo está cheio de imbecis.

The world is full of fools.

- Em outras palavras, vocês são uns broncos.
- Em outras palavras, sois uns tolos.

In other words, you're stupid.

Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos.

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.

- O mundo está cheio de tolos.
- O mundo está cheio de imbecis.
- O mundo está cheio de idiotas.

The world is full of fools.

Os sábios têm dito sempre as mesmas coisas, e os tolos, que constituem a maioria, têm feito sempre exatamente o contrário.

The wise have always said the same things, and fools, who are the majority, have always done just the opposite.

Minha lista de vilões está ficando mais curta a cada dia que eu envelheço e meu registro de tolos, mais completo e mais longo.

My list of villains is getting shorter with every day I get older, and my register of fools more complete and longer.

A minha lista de vilões está a tornar-se mais curta a cada dia que envelheço, e o meu registo de tolos mais completo e longo.

My list of villains is getting shorter with every day I get older, and my register of fools more complete and longer.

Peão branco a f3, peão preto a e6, peão branco a g4, dama preta a h4 - xeque-mate! Nos círculos de xadrez, isso é jocosamente chamado de "mate dos tolos".

White pawn to f3, black pawn to e6, white pawn to g4, black queen to h4 - checkmate! This is jokingly referred to in chess circles as "fool's mate".