Translation of "Gripe" in English

Eu peguei gripe.

I've caught the flu.

Ele está com gripe.

He's got the flu.

Tom pegou uma gripe

- Tom has got a cold.
- Tom caught a cold.

Tom tem a gripe.

Tom has the flu.

- Você me passou sua gripe.
- Você passou a gripe para mim.

You've given me your cold.

"Isso é como a gripe."

"This is like the flu."

Você tem algo para gripe?

Have you something for a cold?

É a estação da gripe.

It's flu season.

Houve muitos casos de gripe.

There were many cases of influenza.

- Gripei.
- Eu peguei a gripe.

I caught the flu.

Estava na cama com gripe.

I was in bed with the flu.

Ele pegou uma gripe terrível.

He caught a terrible cold.

A gripe aviária está erradicada?

Is the bird flu eradicated?

As pessoas sempre dizem: bem, a gripe faz isso, a gripe faz aquilo.

"People always say, well, the flu does this, the flu does that.

Estou com gripe e estou cansado.

I have the flu and I'm tired.

Ele está na cama com gripe.

He's in bed with the flu.

Eu fui vacinado contra a gripe.

I was vaccinated against the flu.

"É muito parecido com a gripe."

"It’s a lot like the flu."

Isso não acontece com a gripe.

This does not happen with the flu.

Eu tomei a injeção para gripe.

I had a flu shot.

Você tem alguma coisa para gripe?

Do you have anything for a cold?

Ele me passou uma gripe terrível.

He gave me a bad cold.

O Tom passou gripe para a Mary.

Tom caught a cold from Mary.

Você já se vacinou contra a gripe?

Have you already been vaccinated against the flu?

Tom disse que está com uma gripe leve.

- Tom said he had a slight cold.
- Tom said that he had a slight cold.

Esse remédio vai curar você da sua gripe.

This medicine will cure you of your cold.

Eu tive uma gripe, então fiquei na cama.

I had a cold, so I stayed in bed.

Este medicamento não é eficaz contra a gripe.

This medicine is not effective against the flu.

Eu só não quero que você pegue minha gripe.

I just don't want you to catch my cold.

Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula.

A bad cold prevented her from attending the class.

Todos os anos, a gripe mata até 60.000 americanos.

Every year, the seasonal flu kills as many as 60,000 Americans.

Apenas 2% das pessoas com gripe precisam ser hospitalizadas.

Only 2% of people with the flu need to be hospitalized.

Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe.

Wear this coat, or you will catch a cold.

O coronavírus é mais contagioso do que a gripe.

The coronavirus is more contagious than the flu.

Uma forma perigosa da gripe prevalece ao redor do país.

A serious form of flu prevails throughout the country.

- Estou pegando gripe.
- Eu estou ficando resfriado.
- Estou ficando resfriado.

- I am getting a cold.
- I'm getting a cold.

O Jim está de cama com gripe há três dias.

Jim has been laid up with flu for three days.

A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe.

High fever is a frequent accompaniment of influenza.

Mas a gripe de "anual", só um pouco mais de 1.

But the seasonal flu? Just a little over one.

"Prefiro acreditar que isso acabará mais como o vírus da gripe".

"I like to believe that it's going to end up more like the flu virus."

- Minha esposa gripa fácil.
- Minha esposa tem facilidade de pegar gripe.

My wife catches colds easily.

Quando começamos a procurar essa comparação com a gripe, quase nos tranquilizamos.

When we start to look for that comparison to the flu, we almost calm ourselves down.

Mas a taxa de mortalidade da gripe é ainda mais baixa... 0,1%.

But the flu’s rate is even lower: 0.1%.

A gripe, em comparação, tem um período médio de incubação de apenas 2 dias.

The flu, by comparison, has an average incubation period of just two days.

E a gripe é uma doença que pode matar 60.000 pessoas por ano somente nos EUA.

And that’s a disease that can kill 60,000 people a year in the US alone.

Ele não mata? Não vamos fugir dos fatos. Certo, há mais pessoas que morrem de gripe, afinal.

Doesn't he kill? Let's not run away from the facts. Right, there are more people who die from the flu, after all.

Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.

If the flu has an R-naught of 1.3, that means each person gets either one or two people sick.

É por isso que cientistas e médicos nos incentivam a tomar a vacina contra a gripe todos os anos:

That’s why scientists and doctors urge us to get our flu shot every year:

Como temos muitos ausentes por causa da gripe, nos foi dito que a partir de amanhã as salas de aulas estarão temporariamente fechadas por 3 dias.

As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.