Translation of "Gelada" in English

A água está gelada.

That water is freezing cold.

A água estava gelada.

The water was cold.

A limonada está gelada.

The lemonade is cold.

Quero tomar uma cerveja gelada.

I want to drink a cold beer.

Tom pulou na água gelada.

Tom jumped into the cold water.

Tom mergulhou na água gelada.

Tom dove into the cold water.

Esta água não está gelada.

This water isn't cold.

Esta cerveja não está gelada.

This beer's not cold.

Ele quer tomar alguma coisa gelada.

He wants something cold to drink.

Eu queria tomar alguma coisa gelada.

I want something cold to drink.

Um copo d'água gelada, por favor.

A glass of cold water, please!

Eu adoraria um copo de cerveja gelada.

I would love a cold glass of beer.

Essa cerveja não está gelada o suficiente.

- This beer is not cold enough.
- This beer isn't cold enough.

Tom sentiu na cara a chuva gelada.

Tom felt the cold rain on his face.

Traga-me um pouco de água gelada.

Bring me some cold water.

A céu aberto, os babuínos-gelada estão vulneráveis.

In the open, the geladas are vulnerable.

- A água está gelada.
- A água está fria.

- The water is cold.
- The water's cold.

Tom me pediu um copo de água gelada.

Tom asked me for a glass of cold water.

Quando cheguei em casa, tomei uma bela ducha gelada.

When I got home, I had a nice, ice-cold shower.

Por favor me traga uma cerveja, uma bem gelada.

Please bring me a beer, a very cold one.

A água está gelada. O mergulho funcionou, era bem fundo.

That water is freezing cold! The jump worked, it was deep enough.

O que ela ouviu deixou-a gelada até os ossos.

What she heard chilled her to the bone.

Eu mato a sede com um copo de água gelada.

I quench my thirst with a cold glass of water.

Quanto ficaria uma esfirra de carne e uma Coca gelada?

How much would a meat fritter and a cold Coca-Cola cost?

- A água está gelada hoje.
- A água hoje está fria.

The water's cold today.

- Não há nada mais refrescante que uma cerveja gelada num dia caloroso.
- Não tem nada mais refrescante que uma cerveja gelada num dia caloroso.

There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.

Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor.

A glass of cold water is very refreshing in hot weather.

- Ele quer tomar algo gelado.
- Ele quer tomar alguma coisa gelada.

He wants something cold to drink.

- Traga-me um pouco de água gelada.
- Traz-me uma água fria.

Bring me some cold water.

- Eu quero uma garrafa de água fresca.
- Quero uma garrafa de água gelada.

I want a bottle of ice water.

Após um dia longo e quente, este babuíno-gelada macho tem de reunir o seu grupo.

After a long, hot day, this male gelada must gather his troop.

- Um copo de água fria é muito refrescante quando está calor.
- Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor.

When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.