Translation of "Explica" in German

Explica muito.

- Das erklärt einiges!
- Das erklärt eine Menge.
- Das sagt viel aus.
- Das erklärt so manches.

Isso explica muito.

Das erklärt einiges.

Isso explica tudo.

Das erklärt alles!

Explica-me isso.

Erkläre es mir.

Como você explica isso?

- Wie erklärst du das?
- Wie erklärst du dir das?

Você explica melhor que muitos professores.

Sie erklären besser als viele Professoren.

Senão, como você explica a aceleração?

Wenn nicht, wie erklärst du die Beschleunigung?

- Explique-me isso.
- Explica-me isso.

- Erkläre mir das!
- Erklärt mir das!
- Erklären Sie mir das!

Ela explica todos os seus rankings,

Es gliedert alle Ihre Rankings,

Alguém me explica o que está acontecendo?

Erklärt mir jemand, was da passiert?

Ela explica exatamente onde você está ranqueando.

Es bricht genau zusammen wo du rangierst.

Quanto mais você o explica, menos eu entendo.

Je mehr Sie es erklären, desto weniger verstehe ich es.

Fornecer uma caixa de seleção que explicitamente explica

um ein Häkchen zu geben, dass bricht explizit zusammen

Para mais dicas, ou um artigo que explica

für mehr Tipps oder a Artikel, der zusammenbricht

Você precisa de um vídeo que explica tudo

Du brauchst ein Video, das sollte alles erklären

Que realmente explica esses pontos de forma visual.

"Das bricht diese eigentlich zusammen Punkte auf visuelle Weise.

Todos riem, mas ninguém me explica o que aconteceu.

Alle lachen, aber niemand erklärt mir, was passiert ist.

Foi-me dito que há diferença entre gênio e temperamento. Como se explica esta diferença?

Mir wurde gesagt, dass zwischen Laune und Temperament ein Unterschied besteht. Wie kann man diesen Unterschied erklären?

Ele explica a razão pela qual a vida no ensino médio dura 11 anos da seguinte maneira:

Er erklärt den Grund, warum das Highschool-Leben 11 Jahre dauert, wie folgt: