Translation of "Farta" in English

Estou farta!

I'm fed up with it!

- Estou farto deles.
- Estou farto delas.
- Estou farta delas.
- Estou farta deles.

I'm fed up with them.

- Estou farto de hospitais.
- Estou farta de hospitais.

I'm sick of hospitals.

- Estou farto disso.
- Eu estou farto disso.
- Estou farta disso.

I'm sick of this.

- Estou farto de suas desculpas!
- Estou farta de suas desculpas!

- I'm sick of your excuses!
- I'm sick of your excuses.

Você não sabe como estou farta de todas estas queixas.

You have no idea how tired I am of all this complaining.

- Estou farto de comer peixe.
- Estou farta de comer peixe.

I'm sick of eating fish.

- Estou farto de comer salsichas.
- Estou farta de comer salsichas.

I'm sick of eating sausages.

- Estou farto de comer feijão.
- Estou farta de comer feijão.

I'm sick of eating beans.

- Estou farto de ficar aqui.
- Estou farta de ficar aqui.

I'm sick of being here.

A mesa de Aser será farta; ele oferecerá manjares de rei.

Aser, his bread shall be fat, and he shall yield dainties to kings.

- Estou farto de suas desculpas, Tom.
- Estou farta de suas desculpas, Tom.

I'm sick of your excuses, Tom.

Estou oficialmente farta de ser picada por mosquitos aos finais de setembro.

I'm officially fed up with being bitten by mosquitoes at the end of September.

- Eu estou cansado de comer fast-food.
- Estou farta de comer comida rápida.

I'm tired of eating fast food.

- Estou farto de suas desculpas!
- Estou farta de suas desculpas!
- Eu estou farto de suas desculpas!
- Eu estou cansado de suas desculpas!
- Estou cansado de suas desculpas!

- I'm sick of your excuses!
- I'm sick of your excuses.