Translation of "Detalhadamente" in English

Ele explicou detalhadamente.

He explained it at length.

Ele o explicou detalhadamente.

He explained it in detail.

Por favor, explique detalhadamente.

Please explain in detail.

Ele explicou as regras detalhadamente.

He explained the rules in detail.

Tom descreveu o problema detalhadamente.

Tom described the problem in detail.

- Ele explicou detalhadamente o que havia visto.
- Ele explicava detalhadamente o que ele havia visto.
- Ele explicava detalhadamente o que havia visto.

He explained in detail what he had seen.

Vamos entrar um pouco mais detalhadamente

Let's go into a little more detail

Diga-me detalhadamente como isso ocorreu.

Explain to me in detail how it happened.

- Descreva aquele acidente em detalhes.
- Descreve esse acidente detalhadamente.

Describe that accident in detail.

Então vamos observar esses 23 pares de cromossomos mais detalhadamente.

So, let's look at those 23 pairs of chromosomes in more detail.

Eu não tenho tempo suficiente para lhe explicar isso detalhadamente.

I don't have enough time to explain that to you in detail.

O Tom explicou detalhadamente à Maria do seu modo de funcionamento.

Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.

"Meu Deus, eu quero que o Neil fale sobre isso detalhadamente

"Oh my God, I want Neil to cover this in-depth

Direi a você nossa resposta depois que tivermos analisado mais detalhadamente sua proposta.

I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.