Translation of "Escondido" in English

Onde ele está escondido?

Where is it hidden?

Onde Tom estava escondido?

Where was Tom hiding?

Existe algo escondido da humanidade?

Is there anything hiding from humanity?

Tom estava escondido no celeiro.

Tom was hiding in the barn.

Tom tem algum dinheiro escondido.

Tom has some money stashed away.

- Eu me pergunto onde ele está escondido.
- Me pergunto onde ele está escondido.

I wonder where he is hiding.

Tom está escondido debaixo da mesa.

Tom hid under the table.

- Você está escondido?
- Vocês estão escondidos?

Are you hiding?

Tom está escondido embaixo da cama.

Tom is hiding under the bed.

Tom está escondido atrás da porta.

Tom is hiding behind the door.

Tom estava escondido embaixo da mesa.

Tom was hiding under the table.

Tom está escondido atrás da cortina.

Tom is hiding behind the curtain.

Tom não estava escondido no sótão.

Tom wasn't hiding in the attic.

Eu me pergunto onde ele está escondido.

I wonder where he is hiding.

Ele me mostrou escondido a foto dela.

He showed me her picture in private.

- Tom está escondido.
- Tom está se escondendo.

Tom is hiding.

Tom estava escondido atrás de uma árvore.

Tom was hiding behind a tree.

Tom sabe onde está escondido o dinheiro.

Tom knows where the money is hidden.

O gato está escondido debaixo da mesa.

The cat is hidden under the table.

- Onde ele está escondido?
- Onde ela está escondida?

Where is it hidden?

Onde quer que esteja, está muito bem escondido.

Wherever it is, it's very well hidden.

Com certeza ele tem algo escondido na manga.

I'm sure he has something up his sleeve.

O demônio está escondido na sala de aula.

The devil is hiding in the classroom.

Fadil estava escondido na casa de sua mãe.

Fadil was holed up at his mother's house.

Tom encontrou as cartas que Maria havia escondido.

Tom found the letters that Mary had hidden.

Tom encontrou a carta que Maria tinha escondido.

- Tom found the letter Mary had hidden.
- Tom found the letter that Mary had hidden.

Você sabe onde poderíamos ter escondido o dinheiro dele?

Do you know where he could have hidden his money?

Ele saiu escondido para se encontrar com uma garota.

He snuck out to meet up with a girl.

Tom encontrou algo que estava escondido atrás da cômoda.

- Tom found something hidden behind the dresser.
- Tom found something hidden behind the chest of drawers.

Inspecione os arbustos onde o inimigo pode estar escondido.

Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.

Um polvo estava escondido dentro da casca de coco.

This octopus was hiding inside the coconut shell.

O tigre está escondido em um matagal de bambu.

The tiger is hiding in a bamboo thicket.

Vocês também devem ser muito prudentes para manter isso escondido.

You also must be very prudent, to keep that hidden.

- Está escondido debaixo da cama.
- Está escondida debaixo da cama.

It's hidden under the bed.

Tom não contou a ninguém onde havia escondido os diamantes.

Tom didn't tell anyone where he'd hid the diamonds.

Nas árvores, uma câmara de infravermelhos revela outro predador escondido na escuridão.

Higher up, a heat-sensitive camera reveals another hunter hiding in the darkness.

- Todos os segredos serão revelados.
- Tudo o que está escondido será descoberto.

All things hidden will be seen.

Meu namorado descobriu as histórias em quadrinhos eróticas que eu havia escondido.

My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.

Fadil foi preso quando se encontrava escondido na casa de um amigo.

Fadil was apprehended while hiding inside a friend's house.

Há tantas víboras escondidas na erva como há mal escondido atrás de belos rostos.

There are as many vipers hiding in the grass as there is evil lying beneath a beautiful countenance.

- Está escondido em algum lugar na floresta.
- Está escondida em algum lugar na floresta.

It's hidden somewhere in the forest.

Ele transmite que sabe como tratar a aids e lhe dirá onde o abeto está escondido.

He conveys that he knows how to treat aids and will tell you where the spruce is hiding.

Tesouro é uma coleção de objetos preciosos. Exemplo: O capitão dos piratas estava procurando o tesouro escondido.

Treasure is a collection of precious objects. For example: The pirate captain was looking for hidden treasure.

Agora, o principal ao fazer isso é que, você não pode ter esse link escondido, então algumas pessoas gostam

Now, the key with doing this is, you can't have this link hidden, so some people like

Ele estava sozinho na escuridão. Não havia mais ninguém por lá, exceto um esquilinho escondido por trás de uma árvore.

He was alone in the darkness. There was nobody else, except for a little squirrel hiding behind a tree.

- Tom suspeitou de algo.
- Tom desconfiou de alguma coisa.
- Tom percebeu que era uma pegadinha.
- Tom sentiu que ali havia gato escondido.

Tom smelled a rat.

- Há uma armadilha.
- Há um embuste.
- Há gato escondido.
- Há um logro.
- Há um engodo.
- Há uma empulhação.
- Há dente de coelho.

There's a catch.