Translation of "Pergunto" in English

Eu me pergunto?

I wonder?

Eu me pergunto.

I wonder.

Só pergunto por curiosidade.

I only ask out of curiosity.

Pergunto por pura curiosidade.

I ask out of pure curiosity.

- Pergunto-me onde estará agora.
- Me pergunto onde ele está agora.

I wonder where he is now.

- Me pergunto como aquilo funciona.
- Eu me pergunto como aquilo funciona.

I wonder how that works.

- Eu me pergunto quem são eles.
- Eu me pergunto quem são elas.

I wonder who they are.

Me pergunto quem ela é.

I wonder who she is.

Pergunto-me quando Anne virá.

I wonder when Anne will come.

Pergunto-me se é casada.

I wonder if she is married.

Pergunto-me o que acontecerá.

I wonder what will happen.

Me pergunto como isso funciona.

I wonder how this works.

Se você quiser, eu pergunto.

If you wish, I'll ask.

Me pergunto como aquilo aconteceu.

I wonder how that happened.

Me pergunto se será divertido.

I wonder if it will be fun...

Pergunto-me o que aconteceu.

I wonder what happened.

Eu pergunto a alguns amigos,

I'll ask a few friends,

- Eu me pergunto onde ele está escondido.
- Me pergunto onde ele está escondido.

I wonder where he is hiding.

- Eu me pergunto quantas pessoas acreditam nisso.
- Me pergunto quantas pessoas acreditam nisso.

I wonder how many people believe that.

- Eu me pergunto se Tom está irritado.
- Me pergunto se Tom está irritado.

I wonder if Tom is irritated.

- Eu me pergunto se Tom está deprimido.
- Me pergunto se Tom está deprimido.

I wonder if Tom is depressed.

- Eu me pergunto se Tom está drogado.
- Me pergunto se Tom está drogado.

I wonder if Tom is stoned.

- Eu me pergunto o que ela quer.
- Me pergunto o que ela quer.

I wonder what she wants.

- Me pergunto se eu deveria alertá-los.
- Pergunto-me se eu deveria alertá-las.

I wonder if I should warn them.

- Pergunto-me se isto é amor.
- Pergunto a mim mesmo se isso é amor.

I wonder if this is love.

- Eu me pergunto se o Tom é artístico.
- Me pergunto se Tom é artístico.

I wonder if Tom is artistic.

- Eu me pergunto se Tom ficou ferido.
- Eu me pergunto se Tom se feriu.

- I wonder if Tom has been hurt.
- I wonder whether Tom has been hurt.

- Eu me pergunto se Tom ainda está cansado.
- Me pergunto se Tom ainda está cansado.
- Eu me pergunto se o Tom ainda está cansado.
- Me pergunto se o Tom ainda está cansado.

I wonder whether Tom is still tired.

Sob estas condições, eu pergunto-lhe

Under these conditions, I ask you a question,

Pergunto-me se isto será amor.

- Is this love?
- I wonder if this is love.

Me pergunto o que ele quer.

I wonder what he wants.

- Eu me pergunto de quem é o carro.
- Me pergunto de quem será esse carro.

I wonder whose car this is.

- Eu me pergunto qual de vocês está mentindo.
- Me pergunto qual de vocês está mentindo.

I wonder which one of you is lying.

- Eu me pergunto como Tom está se segurando.
- Me pergunto como Tom está se segurando.

I wonder how Tom is holding up.

- Eu me pergunto se o Tom está satisfeito.
- Me pergunto se o Tom está satisfeito.

- I wonder if Tom is pleased.
- I wonder whether Tom is pleased.

- Eu me pergunto se o Tom está correto.
- Me pergunto se o Tom está correto.

I wonder if Tom is correct.

- Eu me pergunto se o Tom está morto.
- Me pergunto se o Tom está morto.

I wonder if Tom is dead.

- Eu me pergunto o que Tom queria fazer.
- Me pergunto o que Tom queria fazer.

I wonder what Tom wanted to do.

- Eu me pergunto se Tom ainda é confiável.
- Me pergunto se Tom ainda é confiável.

I wonder if Tom is still trustworthy.

- Eu me pergunto se Tom ainda é rabugento.
- Me pergunto se Tom ainda é rabugento.

I wonder if Tom is still grouchy.

- Me pergunto se o Tom nos ajudaria.
- Me pergunto se o Tom iria nos ajudar.

- I wonder whether Tom would help us.
- I wonder if Tom would help us.

- Eu me pergunto como o Tom faz isso.
- Me pergunto como o Tom faz isso.

I wonder how Tom does that.

- Eu me pergunto por que o Tom não venceu.
- Me pergunto por que o Tom não venceu.
- Eu me pergunto por que o Tom não ganhou.
- Me pergunto por que o Tom não ganhou.

I wonder why Tom didn't win.

- Me pergunto se o Tom sabe tocar flauta.
- Me pergunto se Tom sabe como tocar flauta.

- I wonder if Tom knows how to play the flute.
- I wonder whether Tom knows how to play the flute.

- Me pergunto se vale a pena viver.
- Me pergunto se a minha vida vale a pena.

I wonder if my life is worth living.

Pergunto-me quem fez correr este boato.

I wonder who started that rumor.

Eu me pergunto se amanhã vai chover.

I wonder if it will rain tomorrow.

Pergunto-me se ela fica neste hotel.

I wonder if she is staying at that hotel.

Pergunto-me quando foi construído este edifício.

I wonder when this building was constructed.

Pergunto-me como estará o tempo amanhã.

I wonder what the weather will be like tomorrow.

Eu me pergunto quanto tempo vai durar.

I wonder how long it's going to take.

Pergunto-me por que ele fez isso.

I wonder why he did that.

Eu me pergunto se ele me ama.

I wonder if he loves me.

Eu me pergunto onde ele está escondido.

I wonder where he is hiding.

Me pergunto por que você diria isso.

I wonder why you would say that.

Me pergunto o que Tom acharia disso.

I wonder what Tom would think about this.

Pergunto-me de quem será essa tesoura.

I wonder whose scissors these are.

Pergunto-me se foi realmente ao acaso.

I wonder if it really was a coincidence.

Me pergunto se seria seguro fazer isso.

I wonder if it would be safe to do that.

Me pergunto se Tom é mesmo daltônico.

- I wonder whether Tom is really colorblind.
- I wonder if Tom is really colorblind.

Eu me pergunto se Tom nos ajudará.

- I wonder whether Tom will help us.
- I wonder if Tom will help us.

Eu me pergunto se Tom fez isso.

- I wonder whether Tom has done that.
- I wonder if Tom has done that.

Eu me pergunto onde Tom fez isso.

I wonder where Tom did that.

Eu me pergunto se vai chover amanhã.

- I wonder whether it'll rain tomorrow.
- I wonder if it'll rain tomorrow.

- Eu sempre me pergunto o que aconteceu com ele.
- Sempre me pergunto o que aconteceu com ele.

I always wonder what happened to him.

- Eu me pergunto por que eles escolheram o Tom.
- Me pergunto por que eles escolheram o Tom.

I wonder why they chose Tom.

- Eu me pergunto por que o Tom fez isso.
- Me pergunto por que o Tom fez isso.

I wonder why Tom did it.

- Eu me pergunto se o Tom alguma vez chora.
- Me pergunto se o Tom alguma vez chora.

- I wonder if Tom ever cries.
- I wonder whether Tom ever cries.

- Eu me pergunto onde o Tom planeja fazer isso.
- Me pergunto onde o Tom planeja fazer isso.

- I wonder where Tom plans to do that.
- I wonder where Tom plans on doing that.

- Eu me pergunto se o Tom está em casa.
- Me pergunto se o Tom está em casa.

- I wonder if Tom is home.
- I wonder whether Tom is home.

- Eu me pergunto quem ensinou francês para o Tom.
- Me pergunto quem ensinou francês para o Tom.

I wonder who taught Tom French.

- Eu me pergunto se o Tom gosta de Boston.
- Me pergunto se o Tom gosta de Boston.

- I wonder whether Tom likes Boston.
- I wonder if Tom likes Boston.
- I wonder whether or not Tom likes Boston.
- I wonder whether Tom likes Boston or not.

- Eu me pergunto se Tom está realmente com medo.
- Me pergunto se Tom está realmente com medo.

- I wonder whether Tom is really scared.
- I wonder if Tom is really scared.

- Eu me pergunto se Tom realmente saiu de Boston.
- Me pergunto se Tom realmente saiu de Boston.

- I wonder whether Tom has really left Boston.
- I wonder if Tom has really left Boston.

- Eu me pergunto se o Tom realmente sabe nadar.
- Me pergunto se o Tom realmente sabe nadar.

I wonder whether Tom can really swim.

- Eu me pergunto se Tom ainda não está convencido.
- Me pergunto se Tom ainda não está convencido.

I wonder if Tom is still unconvinced.

- Eu me pergunto se o Tom ainda está inconsciente.
- Me pergunto se o Tom ainda está inconsciente.

I wonder if Tom is still unconscious.

- Eu me pergunto se o Tom ainda é imbatível.
- Me pergunto se o Tom ainda é imbatível.

I wonder if Tom is still unbeatable.

- Eu me pergunto por que Tom foi tão descuidado.
- Me pergunto por que Tom foi tão descuidado.

I wonder why Tom was so careless.

- Eu me pergunto quando o Tom comprou o carro.
- Me pergunto quando o Tom comprou o carro.

I wonder when Tom bought his car.

- Eu me pergunto se o Tom ainda está preocupado.
- Me pergunto se o Tom ainda está preocupado.

I wonder if Tom is still worried.

- Eu me pergunto se o Tom ainda é egoísta.
- Me pergunto se o Tom ainda é egoísta.

I wonder if Tom is still selfish.

- Eu me pergunto se o Tom ainda está nervoso.
- Me pergunto se o Tom ainda está nervoso.

I wonder if Tom is still nervous.

- Eu me pergunto se o Tom ainda está casado.
- Me pergunto se o Tom ainda está casado.

I wonder if Tom is still married.

- Eu me pergunto se o Tom ainda está curioso.
- Me pergunto se o Tom ainda está curioso.

I wonder if Tom is still curious.

- Eu me pergunto se o Tom ainda está chateado.
- Me pergunto se o Tom ainda está chateado.

I wonder if Tom is still upset.

- Eu me pergunto se o Tom ainda está perdido.
- Me pergunto se o Tom ainda está perdido.

I wonder if Tom is still lost.

- Eu me pergunto se o Tom ainda está satisfeito.
- Me pergunto se o Tom ainda está satisfeito.

It looks like Tom is scared.

- Me pergunto se o Tom tem uma namorada.
- Eu me pergunto se o Tom tem uma namorada.

- I wonder whether Tom has a girlfriend.
- I wonder whether or not Tom has a girlfriend.

- Eu me pergunto se o Tom está com sede.
- Me pergunto se o Tom está com sede.

- I wonder if Tom is thirsty.
- I wonder whether Tom is thirsty.
- I wonder whether or not Tom is thirsty.
- I wonder whether Tom is thirsty or not.