Translation of "Esconderam" in English

- Eles se esconderam no sótão.
- Elas se esconderam no sótão.
- Esconderam-se no sótão.

They hid in the cellar.

Eles se esconderam no sótão.

- They hid in the cellar.
- They made the basement their hide-out.

Os ladrões se esconderam no bosque.

The thieves hid in the woods.

Tom e Mary esconderam seus rostos.

Tom and Mary hid their faces.

- Eu quero saber onde eles esconderam o dinheiro.
- Quero saber onde eles esconderam o dinheiro.

I want to know where they hid the money.

- Eu não sei onde eles esconderam a chave.
- Eu não sei onde elas esconderam a chave.

I don't know where they hid the key.

Os refugiados se esconderam embaixo da ponte.

Refugees hid under the bridge.

As nuvens esconderam o sol por um tempo.

The clouds hid the sun for a while.

Os policiais não sabem onde se esconderam os bandidos.

The police don't know where the criminals hid themselves.

- Por que você se escondeu?
- Por que vocês se esconderam?

Why did you hide?

- Onde você escondeu o meu caderno?
- Onde vocês esconderam o meu caderno?

Where did you hide my notebook?

- Por que você se escondeu de mim?
- Por que vocês se esconderam de mim?

Why did you hide from me?

Os animais que se esconderam durante o calor do dia muitas vezes saem de noite.

The animals that have been sheltering during the heat of the day, will often come out at nighttime.

Naquele dia, o homem e sua mulher ouviram os passos do Senhor Deus, que andava pelo jardim à brisa amena da tarde. Então se esconderam dele, no meio das árvores.

And when they heard the voice of the Lord God walking in paradise at the afternoon air, Adam and his wife hid themselves from the face of the Lord God, amidst the trees of paradise.