Translation of "Entregar" in English

Você pode entregar isso?

Can you deliver this?

Eu vou entregar a caixa.

I'll deliver the box.

Tom pode entregar a mensagem.

Tom can deliver the message.

Tom irá entregar a mensagem.

Tom will deliver the message.

Você precisa entregar a solução.

you need to deliver the solution.

- Prometeram entregar mil peças por mês.
- Eles prometeram entregar mil peças por mês.

They promised to give a thousand pieces per month.

Para entregar o curso e entregar o conteúdo para as pessoas com o tempo.

to deliver the course, drip people the content over time.

Você pode entregar na minha casa?

Can you deliver it to my house?

Eu ainda preciso entregar essas encomendas.

I still need to deliver these packages.

Nós podemos entregar o produto em junho.

We can deliver the product in June.

- Eu tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.
- Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.

I have a report to give tomorrow morning.

O ladrão forçou-a a entregar o dinheiro.

The thief forced her to hand over the money.

Você tem que entregar os relatórios segunda-feira.

You have to turn in the reports on Monday.

Tenho que entregar este pacote a Tom Jackson.

I have to deliver this package to Tom Jackson.

- Você pode entregar isso?
- Você pode me fazer isso?

Can you deliver that?

Se você entregar bom valor, você recebe de volta,

If you give good value, you get that juice in return,

Se você não entregar, você simplesmente vai ser bloqueado,

if you don't add value, you're just gonna get blocked,

Ou entregar as informações de que ele ganhou mais dinheiro.

or deliver the information that he earned the most money.

Tom deverá entregar o formulário de inscrição até sexta-feira.

Tom has to get the application form in by Friday.

Estava pensando: será que é possível você entregar isso hoje?

I was wondering if there is any way you could deliver that today.

- Quando devo entregar o relatório?
- Quando tenho que enviar o relatório?

When do I have to turn in the report?

Uma maneira simples de entregar o produto é usando o Kajabi.

A simple way to deliver the product is using Kajabi.

Mas acha que havia uma forma mais rápida de entregar os medicamentos?

But do you think there was a faster way that you could've delivered the medicine?

Você pode começar a vender e depois entregar o seu produto dentro

You can start selling and then deliver your product within.

"Você pode entregar isso ao Tom? É muito importante". "Garanto que ele o receberá".

"Can you give this to Tom? It's very important." "I'll make sure he gets it."

- Eu escolhi fazer meu discurso em Francês.
- Eu escolhi entregar meu discurso em Francês.

I chose to give my speech in French.

- Vou devolvê-lo imediatamente.
- Vou lhe devolver imediatamente.
- Vou devolver a você imediatamente.
- Vou te devolvê-lo imediatamente.
- Vou lhe entregar imediatamente.
- Vou entregar para você imediatamente.
- Vou devolver para você imediatamente.
- Vou te devolver imediatamente.

I'll return it to you right away.

Você pode até mesmo um serviço chamado Kajabi para entregar os seus produtos digitais para as pessoas

You can even use a service called Kajabi to deliver your digital products to the people

- Os assaltantes mandaram que o vendedor lhes entregasse o dinheiro.
- Os assaltantes mandaram o vendedor entregar-lhes o dinheiro.

The attackers ordered the vendor to give them the money.

Os irmãos prepararam os presentes que iam entregar a José quando ele viesse ao meio-dia, pois já sabiam que iam almoçar ali.

But they made ready the presents, against Joseph came at noon: for they had heard that they should eat bread there.

- Respondeu Labão: Aqui na nossa terra não é costume a filha mais moça casar antes da mais velha.
- Aqui não é costume entregar em casamento a filha mais nova antes da mais velha.

Laban answered: It is not the custom in this place, to give the younger in marriage first.

"Mas Cápis e alguns outros, mais sensatos, / desejavam no mar precipitar / ou entregar às chamas o presente / insidioso e suspeito dos aqueus, / ou pelo menos perfurar-lhe os flancos / para sondar-lhe os escondidos vãos."

"But Capys and the rest, of sounder mind, / urge us to tumble in the rolling tide / the doubtful gift, for treachery designed, / or burn with fire, or pierce the hollow side, / and probe the caverns where the Danaans hide."

Passado aquele ano, vieram no ano seguinte e lhe disseram: Senhor, não podemos esconder o fato de que o nosso dinheiro acabou e que nossos animais agora são teus. Não temos mais nada para entregar a não ser nossos corpos e nossas terras.

And they came the second year, and said to him: We will not hide from our lord, how that our money is spent, and our cattle also are gone: neither art thou ignorant that we have nothing now left but our bodies and our lands.

Ele me respondeu: O Senhor, a quem tenho servido, enviará contigo seu anjo, para garantir o feliz êxito da viagem, de maneira que tu possas trazer para meu filho uma mulher do meu próprio clã, da família de meu pai. Estarás livre do juramento que me fizeste quando tiveres ido até meus parentes, mesmo que eles se recusem a entregar-te a mulher.

The Lord, said he, in whose sight I walk, will send his angel with thee, and will direct thy way: and thou shalt take a wife for my son of my own kindred, and of my father's house. But thou shalt be clear from my curse, when thou shalt come to my kindred, if they will not give thee one.