Translation of "Educada" in English

Religião educada

educated religion

- Ela é uma garota educada.
- Ela é uma menina educada.
- É uma moça educada.

She is an educated girl.

Seja educada, mas firme.

Be polite, but firm.

Ela é sempre educada!

She is always polite!

Ela é muito educada.

She's very polite.

Ela é sempre muito educada.

She's always very polite.

Ela foi educada por ele.

She was brought up by him.

Mary é educada, não é?

Mary is polite, isn't she?

Ela foi educada pela sua tia.

- She was brought up by her aunt.
- She was educated by her aunt.

- Você é educado.
- Você é educada.

You're polite.

Ela não foi educada com ele.

She wasn't polite to him.

Ela é uma pessoa agradável e educada.

She is nice and an educated person.

Essa enfermeira é muito gentil e educada.

That nurse is very kind and polite.

Ela domina o inglês, embora educada no Japão.

She has a good command of English though she was brought up in Japan.

Ele fez uma reverência educada para seu professor.

He made a polite bow to his teacher.

- Seja educado, mas firme.
- Seja educada, mas firme.

Be polite, but firm.

Maria é uma menina muito educada e simples.

- Maria is a very polite and simple girl.
- Maria is a very polite, simple girl.

Layla foi educada para ser honrada e respeitável.

Layla has been raised to be honorable and respectable.

- Eu não sou muito educado.
- Eu não sou muito educada.

I'm not very polite.

O que significa ter uma mente educada no século XXI?

What does it mean to have an educated mind in the 21st century?

A sociedade educada franzia o cenho para as conquistas femininas de Fadil.

Polite society frowned on Fadil's female conquests.

- Sua avó a criou.
- Ela foi criada pela avó.
- Ela foi educada pela avó.

She was brought up by her grandmother.

Layla não era uma mulher educada e tudo o que tinha era sua castidade.

Layla wasn't an educated woman and all she had was her virtue.

- Eu nasci na Argentina, mas fui educado no Brasil.
- Eu nasci na Argentina, mas fui educada no Brasil.

I was born in Argentina, but I was educated in Brazil.

- Como é que você quer ser educada com pessoas como ele?
- Como é que você quer ser educado com pessoas como ele?
- Como é que você quer ser educada com gente como ele?
- Como é que você quer ser educado com gente como ele?

How do you want to be polite with people like him?