Translation of "Dissimulada" in English

Não seja fingida ou dissimulada; as crianças percebem.

Don't force your actions or be insincere; kids can always tell.

É um ato de dissimulada covardia alguns Autores darem a conhecer suas obras sob pseudônimos, como se, qual filhas ilegítimas do Cérebro deles, eles tivessem medo de assumir-lhes a paternidade.

It is a sneaking piece of cowardice for Authors to put feigned names to their works, as if like Bastards of their Brain they were afraid to own them.