Translation of "Defendendo" in English

Eu estava me defendendo.

I was defending myself.

defendendo a honra do cromossomo Y -- (Risos)

defending the honor of the Y chromosome -- (Laughter)

Baseado na ideia de feminismo e defendendo sua civilização

Based on the idea of ​​feminism and defending her civilization

Mas infelizmente você também pensou que eu estava defendendo o mundo plano

But unfortunately you also thought I was defending the flat world

Todos sabem que ele não é nenhum santinho. Defendendo-o, estaremos aceitando e incentivando os seus gestos.

Everyone knows that he's no saint. By defending him, we'd be accepting and encouraging his views.

A barba esquálida, os cabelos empastados / de sangue ele trazia e, pelo corpo, / os numerosos ferimentos recebidos / em torno aos muros, defendendo a pátria.

Foul is his beard, his hair is stiff with gore, / and fresh the wounds, those many wounds, remain, / which erst around his native walls he bore.

Embaixo, um grupo, em formação compacta, / bloqueia as portas, defendendo-as com as espadas / desembainhadas. Ânimo recobro / para acudir ao paço do monarca, / levar auxílio àqueles bravos, reforçar / a débil resistência dos vencidos.

These, stationed at the gates, with naked glaive, / shoulder to shoulder, guard the pass below. / Hearts leap afresh the royal halls to save, / and cheer our vanquished friends and reinspire the brave.