Translation of "Conseguiste" in English

Onde conseguiste o chapéu?

Where did you get the hat?

- Onde conseguiste esta chave?
- Onde você conseguiu essa chave?

Where did you get this key?

- Onde você conseguiu estas moedas antigas?
- Onde conseguiste estas moedas antigas?

Where did you get these old coins?

- Você conseguiu sair da pobreza.
- Vocês conseguiram sair da pobreza.
- Conseguiste sair da pobreza.

You managed to get out of poverty.

Mas ele puxou a mão, e quem nasceu primeiro foi o irmão. E a parteira disse: "Então conseguiste uma brecha para sair!" E o chamaram de Farés.

But he drawing back his hand, the other came forth: and the woman said: Why is the partition divided for thee? and therefore called his name Phares.

- Como você conseguiu essa foto?
- Como é que tu conseguiste esta foto?
- Como conseguiu você esta fotografia?
- Como conseguistes este retrato?
- Como conseguiste esta fotografia?
- Como conseguiram este retrato?
- Como foi que vocês conseguiram esta foto?
- Como conseguiu o senhor esta fotografia?
- Como é que conseguiu a senhora este retrato?
- Como conseguiram os senhores esta foto?
- Como é que as senhoras conseguiram esta fotografia?

How did you get this picture?