Translation of "Comunista" in English

Tom é comunista.

- Tom is a communist.
- Tom's a communist.

Não sou comunista.

I'm not a communist.

Isso é festa comunista!

this is communist feast!

Tom não é comunista.

- Tom isn't a communist.
- Tom is not a communist.

Tom cresceu num país comunista.

Tom grew up in a communist country.

A Rússia tornou-se comunista.

Russia became communist.

Começaram a atacar o partido comunista,

They began attacking the communist party,

Eu espero que você nunca vire comunista.

I hope you'll never turn Communist.

O comunista enfim cedeu a seu duro oponente.

The communist gave in to his tough opponent at last.

O senhor é — não fique zangado, por favor — um comunista estranho.

You are - do not be angry, please - a strange communist.

Socialista e o Partido Comunista, Bachelet ganhou as eleições em novembro de 2013 e alguns meses

Party and the Communist Party, Bachelet won the elections in November 2013 and a few months

Quando dou de comer aos pobres, me chamam de santo. Quando pergunto por que os pobres não têm o que comer, me chamam de comunista.

When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.

Ora, é claro que o povo não deseja a guerra. Por que um pobre coitado, trabalhando em uma fazenda, haveria de querer arriscar sua vida numa guerra, quando o máximo que ele pode conseguir dela é voltar para casa inteiro? Naturalmente, as pessoas comuns não querem guerra; nem na Rússia, nem na Inglaterra, nem na América, nem mesmo, aliás, na Alemanha. Isso não se discute. Mas, afinal de contas, são os líderes do país que determinam a política e é sempre muito simples manobrar o povo, seja numa democracia ou numa ditadura fascista, num regime parlamentar ou numa ditadura comunista. [...] Com voz ou sem voz, os cidadãos sempre podem ser levados a cumprir as ordens dos líderes. É fácil. Tudo o que é preciso fazer é dizer-lhes que estão sendo atacados e denunciar os pacifistas por falta de patriotismo e por exporem o país ao perigo. É exatamente dessa mesma maneira que a coisa funciona em qualquer país.

Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to his farm in one piece? Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood. But, after all, it is the leaders of the country who determine the policy and it is always a simple matter to drag the people along, whether it is a democracy or a fascist dictatorship or a Parliament or a Communist dictatorship. [...] Voice or no voice, the people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.