Translation of "Oponente" in Russian

Ele lidou com facilidade com seu oponente.

Он легко справился со своим врагом.

- Tom é meu rival.
- Tom é meu oponente.
- Tom é meu adversário.

Том — мой конкурент.

- O oponente de Tom era a Mary.
- A adversária de Tom era Mary.

- Оппонентом Тома была Мэри.
- Соперником Тома была Мэри.
- Соперницей Тома была Мэри.
- Оппоненткой Тома была Мэри.

O presidente não teve outro remédio senão reconhecer a vitória contundente de seu oponente.

У президента не было другого выхода, кроме как признать убедительную победу своего оппонента на выборах.

Às vezes, um dos jogadores consegue forçar o adversário a fazer um lance que lhe acarrete a derrota. Diz-se então que aquele colocou o oponente em zugzwang.

Иногда одному из игроков удается заставить соперника сделать ход, в результате которого он проигрывает. Затем говорится, что он поместил соперника в цугцванг.