Translation of "Avisou" in English

Ninguém me avisou.

- No one warned me.
- Nobody warned me.

Tom nos avisou.

Tom warned us.

A Mary te avisou.

Mary warned you.

Meu pai me avisou.

My father warned me.

Ela te avisou sim.

She did warn you.

Tom não nos avisou.

Tom didn't warn us.

Por que não me avisou?

- Why didn't you inform me?
- Why didn't you let me know?

Por que ninguém me avisou?

- Why did no one warn me?
- Why didn't anyone warn me?

Foi você quem me avisou.

You are the one who warned me.

Por que ninguém nos avisou?

- Why didn't anyone warn us?
- Why didn't anybody warn us?

Por que você não nos avisou?

Why didn't you warn us?

Ele avisou que eles chegaram bem.

He sent a word that they had arrived safely.

- Ninguém me avisou.
- Ninguém me alertou.

- No one warned me.
- Nobody warned me.

Ela o avisou para não ir sozinho.

She warned him not to go alone.

Então Moisés desceu e avisou o povo.

And Moses went down to the people and told them all.

- Você não me avisou.
- Vocês não me avisaram.

You didn't warn me.

Ninguém me avisou que isso estava para acontecer.

No one told me this was going to happen.

O Tom me avisou que você poderia chorar.

Tom warned me you might cry.

Nosso professor o avisou para não se atrasar novamente.

Our teacher warned him not to be late again.

O doutor me avisou para ficar longe das bebidas.

The doctor warned me to stay away from booze.

Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.

She warned the children not to play on the street.

Ela o avisou para não sair à noite sozinho.

She warned him not to go out at night alone.

Você avisou a todo mundo onde será a reunião?

Have you told everyone where the meeting will be?

Ninguém me avisou de que o estabelecimento ia fechar.

Nobody told me the business was going to be shut down.

Um tipo mais novo avisou-me para eu ter cuidado.

A younger guy warned me to watch my back.

É verdade que você avisou a Taninna para vender a casa?

Is it true you advised Taninna to sell her house?

O Tom me avisou, mas eu não dei ouvidos a ele.

Tom warned me, but I didn't listen to him.

A Maria me avisou, mas eu não dei ouvidos a ela.

Mary warned me, but I didn't listen to her.

Quando a minha mulher me avisou de que tinham rebentado as águas.

when my wife called to say her water had broken.

- Tom advertiu Mary que não chegasse tarde.
- Tom avisou a Mary para não se atrasar.

Tom warned Mary not to be late.

- O Tom avisou-me que não ia ganhar.
- O Tom disse-me que não ia ganhar.

- Tom told me he wouldn't win.
- Tom told me that he wouldn't win.

- Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.
- Ela advertiu às crianças que não jogassem na rua.
- Ela advertiu às crianças que não brincassem na rua.

She warned the children not to play on the street.