Translation of "Atrase" in English

Não se atrase.

Don't be late.

Não se atrase!

Don't be late!

Agora, não se atrase.

Now, don't be late.

Por favor, não se atrase.

Please don't be late.

Não se atrase para a escola.

- Don't be late for school.
- Don't be late to school.

Não se atrase para o trem.

Don't be late for the train.

Não se atrase para o trabalho.

Don't be late for work.

É bem provável que ele se atrase.

It's quite likely that he'll be late.

Eu não quero que você se atrase.

I don't want you to be late.

Não se atrase para a escola amanhã.

- Don't be late for school tomorrow.
- Don't be late to school tomorrow.

Não se atrase para a escola de novo.

Don't be late for school again.

Não se atrase para a escola tão frequentemente.

Don't be late for school so often.

Não se atrase de novo para a escola.

Don't be late to school again.

- Não queremos que você se atrase.
- Não queremos que você chegue atrasado.
- Nós não queremos que você se atrase.

We don't want you to be late.

Caso eu me atrase, você não precisa esperar por mim.

In case I am late, you don't have to wait for me.

Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos.

In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.

Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem.

I fear that he may be late for the train.

É bem provável que o ônibus se atrase. Por que não chamamos um táxi?

It's very likely that the bus will be late. Why don't we call a taxi?

- Não se atrase para a reunião amanhã.
- Não se atrasem para a reunião amanhã.

Don't be late for the meeting tomorrow.

- Não chegue atrasado na escola.
- Não se atrase para a escola.
- Não cheguem tarde na escola.

Don't be late for school.