Translation of "Assistente" in English

- Sou professor assistente.
- Sou professora assistente.

I'm an assistant professor.

- Este é meu assistente.
- Esta é minha assistente.

This is my assistant.

- Eu contratei um assistente.
- Eu contratei uma assistente.

I hired an assistant.

- Você é o novo assistente?
- Você é a nova assistente?

Are you the new assistant?

Tom é assistente social.

Tom is a social worker.

Tom é professor assistente.

Tom is a teaching assistant.

- Você é meu novo assistente.
- Você é a minha nova assistente.

You're my new assistant.

Ele me fez seu assistente.

He made me his assistant.

Nós contratamos ele para assistente.

We employed her as an assistant.

Ela é a diretora assistente.

She's the assistant manager.

Quem é o assistente administrativo?

Who is the Administrative Assistant?

- Eu preciso de um assistente que fale francês.
- Eu preciso de uma assistente que fale francês.
- Preciso de um assistente que fale francês.
- Preciso de uma assistente que fale francês.

I need an assistant who speaks French.

- Talvez eu precise de um novo assistente.
- Talvez eu precise de uma nova assistente

Maybe I need a new assistant.

Tom é o novo gerente assistente.

Tom is the new assistant manager.

Eu trabalho como assistente do Sr. Eliot.

I work as Mr Eliot's assistant.

Tom é o nosso novo gerente assistente.

Tom is our new assistant manager.

Preciso de uma assistente que saiba falar coreano.

I need an assistant who speaks Korean.

Tom havia decidido tornar-se assistente do professor.

Tom had decided to become a teaching assistant.

A empresa contratou um assistente de escritório temporário.

The company hired a temporary office assistant.

Minha nova assistente está ansiosa para aprender os procedimentos.

My new assistant is eager to learn the ropes.

Um gerente assistente que se preocupa com educação e treinamento

an assistant manager who cares about education and training

- Meu assistente ameaçou renunciar.
- Meu ajudante ameaçou deixar o emprego.

My assistant threatened to quit.

Falando do Professor Smith, o assistente dele está um pouco surdo.

Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.

- Você é um bom assistente, Tom.
- Você é um bom ajudante, Tom.

You're a good assistant, Tom.

- Meu ajudante lidará com isso.
- Meu ajudante vai negociar com isso.
- Meu assistente tratará disso.
- Meu ajudante cuidará disso.

My assistant will handle that.