Translation of "Aproveitou" in English

Aproveitou bem as férias?

- Did you enjoy your holiday?
- Did you enjoy your vacation?

Ele se aproveitou dela.

He took advantage of her.

Tom realmente aproveitou a festa.

Tom really enjoyed the party.

Ele se aproveitou da oportunidade.

He took advantage of the opportunity.

Você aproveitou a sua viagem?

Did you enjoy your trip?

O Tom aproveitou o momento.

Tom seized the moment.

Aproveitou a oportunidade para visitar o museu.

He took advantage of the opportunity to visit the museum.

Você aproveitou o seu fim de semana?

Did you enjoy your weekend?

John aproveitou-se da debilidade de Bill.

John took advantage of Bill's weakness.

Ela aproveitou as férias pagas e foi esquiar.

She took advantage of her paid vacation and went skiing.

Ele aproveitou a oportunidade para visitar o museu.

He took advantage of the opportunity to visit the museum.

- Você se aproveitou de mim.
- Tu me exploraste.

You took advantage of me.

Ele se aproveitou da minha ignorância e me enganou.

He took advantage of my ignorance and deceived me.

- Você aproveitou bem as férias?
- Aproveitaste bem as férias?

Did you enjoy your holiday?

Nas montanhas da Patagónia, o puma fêmea aproveitou a escuridão.

In the mountains of Patagonia, the mother puma has capitalized on the darkness.

- O senhor aproveitou bem as férias?
- A senhora aproveitou bem as férias?
- Os senhores aproveitaram bem as férias?
- As senhoras aproveitaram bem as férias?

Did you enjoy your holiday?

Ou você pode se aproveitar disso. A Chick-fil-A se aproveitou disso.

Yeah?

E o Irã aproveitou o caos apoiando grupos militantes no Líbano, Síria e Iraque

And Iran took advantage of the chaos by supporting militant groups in Lebanon, Syria, and Iraq

- Ele aproveitou o tempo bom para pintar a parede.
- Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.

He took advantage of the fine weather to paint the wall.

- Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.
- Ele aproveitou o bom tempo para cuidar do jardim.

He took advantage of the good weather to do some gardening.

- Você aproveitou muito bem o ano que passou na Alemanha.
- Aproveitaste muito bem o ano que passaste na Alemanha.
- Aproveitastes muito bem o ano que passastes na Alemanha.
- O senhor aproveitou muito bem o ano que passou na Alemanha.
- A senhora aproveitou muito bem o ano que passou na Alemanha.
- Vocês aproveitaram muito bem o ano que passaram na Alemanha.
- Os senhores aproveitaram muito bem o ano que passaram na Alemanha.
- As senhoras aproveitaram muito bem o ano que passaram na Alemanha.

You got a lot out of the year you spent in Germany.

- Eles se aproveitaram de mim.
- Elas me exploraram.
- O senhor se aproveitou de mim.
- A senhora me explorou.
- Os senhores me exploraram.
- As senhoras se aproveitaram de mim.

You took advantage of me.