Translation of "Ajudaria" in English

Isso ajudaria.

That would help.

- Eu disse que te ajudaria.
- Eu disse que o ajudaria.
- Eu disse que a ajudaria.
- Eu disse que vos ajudaria.
- Eu disse que os ajudaria.
- Eu disse que as ajudaria.
- Eu disse que ajudaria vocês.
- Eu disse que ajudaria o senhor.
- Eu disse que ajudaria a senhora.
- Eu disse que ajudaria os senhores.
- Eu disse que ajudaria as senhoras.

I said I would help you.

Como isso ajudaria?

How would that help?

- Tom nos ajudaria se pudesse.
- Tom nos ajudaria se ele pudesse.
- O Tom nos ajudaria se pudesse.
- O Tom nos ajudaria se ele pudesse.

Tom would help us if he could.

Disse que o ajudaria.

I said that I would help him.

Disse que a ajudaria.

I said that I would help her.

Você disse que ajudaria.

You said you'd help.

Tom não me ajudaria.

Tom wouldn't help me.

Eu ajudaria se pudesse.

I'd help if I could.

Tom disse que ajudaria.

- Tom said that he'd help.
- Tom said he would help.
- Tom said he'd help.
- Tom said that he would help.

Tom não nos ajudaria.

Tom wouldn't help us.

- Será que o senhor nos ajudaria?
- Será que a senhora nos ajudaria?

I wonder if you'd help us.

Ele disse que me ajudaria.

He said that he would help me.

Ela disse que me ajudaria.

- He said that he would help me.
- She said that she would help me.

Ninguém mais ajudaria o Tom.

- Nobody else would help Tom.
- No one else would help Tom.

Sabia que você me ajudaria.

I knew you'd help me.

Será que você nos ajudaria?

I wonder if you'd help us.

Você acha que Tom ajudaria?

- Do you think Tom would help?
- Do you think that Tom would help?

Eu disse que os ajudaria.

I said I would help you.

- O Tom nos ajudaria se pudesse.
- O Tom nos ajudaria se ele pudesse.

Tom would help us if he could.

Mas por que eu te ajudaria?

But why would I help you?

Tom disse que você nos ajudaria.

Tom said that you'd help us.

Você disse que nos ajudaria, Tom.

You said you'd help us, Tom.

Você acha que isso realmente ajudaria?

Do you think that would really help?

Você acha que Tom nos ajudaria?

- Do you think Tom would help us?
- Do you think that Tom would help us?

Eu acho que fazer isso ajudaria.

- I think doing that would help.
- I think that doing that would help.

Tom me disse que me ajudaria.

- Tom told me he'd help me.
- Tom told me that he'd help me.

Por que o Tom me ajudaria?

Why would Tom help me?

Se eu pudesse, ajudaria todo mundo.

- If I could, I would help everyone.
- If I could, I'd help everyone.

Se eu pudesse, ajudaria muitas pessoas.

- If I could, I would help many people.
- If I could, I'd help many people.

Se eu fosse você, ajudaria Tom.

If I were you, I'd help Tom.

- Eu prometi ao Tom que eu o ajudaria.
- Prometi ao Tom que eu o ajudaria.

- I've promised Tom I would help.
- I've promised Tom that I would help.

Eu te ajudaria se estivesses com dificuldades.

I would help you if you were in trouble.

Você me ajudaria com as minhas malas?

Would you help me with my suitcases?

- Ninguém quis me ajudar.
- Ninguém me ajudaria.

- No one would help me.
- Nobody would help me.

Ninguém me ajudaria, nem mesmo o Tom.

- Nobody would help me, not even Tom.
- No one would help me, not even Tom.

Se eu tivesse condições, ajudaria muitas pessoas.

- If I were rich, I would help out many people.
- If I could afford it, I'd help many people.

Se eu fosse rico, ajudaria muitas pessoas.

- If I were rich, I would help many people.
- If I were rich, I'd help many people.

Se eu fosse milionário, ajudaria várias pessoas.

- If I was a millionaire, I would help several people.
- If I was a millionaire, I'd help several people.

Se eu fosse milionário, ajudaria muitas pessoas.

- If I was a millionaire, I would help many people.
- If I was a millionaire, It'd help many people.

O Tom nos ajudaria se ele pudesse.

Tom would help us if he could.

Mas por que é que eu te ajudaria?

But why would I help you?

Eu te disse que o Tom não ajudaria.

I told you Tom wouldn't help.

Ela mesma o ajudou porque ninguém mais ajudaria.

She herself helped him because no one else would.

Eu ajudaria Tom se ele pedisse com educação.

I'd help Tom if he asked nicely.

Federico disse que nos ajudaria a terminar a pintura.

Federico said that he would help us finish the painting.

Você disse que ajudaria o Tom a fazer isso.

You said you'd help Tom do that.

Isso também nos ajudaria a reduzir o alto custo ambiental

It could also help us to reduce the tremendous environmental cost

O Tom disse que nos ajudaria a carregar o caminhão.

- Tom said he'd help us load the truck.
- Tom said that he'd help us load the truck.

Eu ouvi que Tom não ajudaria Mary a fazer isso.

- I heard Tom wouldn't help Mary do that.
- I heard that Tom wouldn't help Mary do that.

Você realmente achou que eu não te ajudaria a fazer aquilo?

- Did you really think I wouldn't help you do that?
- Did you really think that I wouldn't help you do that?

Tom disse que ele me ajudaria a conseguir o que eu preciso.

- Tom said he'd help me get what I need.
- Tom said that he'd help me get what I need.

Um verdadeiro amigo é aquele que o ajudaria a mudar de lugar.

A true friend is someone who'll help you move.

O Tom prometeu à Mary que a ajudaria com os trabalhos de casa.

Tom promised Mary he would help her with her homework.

O Tom falou para a Mary que ajudaria o John a fazer isso.

- Tom told Mary that he'd help John do that.
- Tom told Mary he'd help John do that.

- Me pergunto se o Tom nos ajudaria.
- Me pergunto se o Tom iria nos ajudar.

- I wonder whether Tom would help us.
- I wonder if Tom would help us.

- Se estivesse no seu lugar, eu o ajudaria.
- Se estivesse em teu lugar, ajudá-lo-ia.

If I were in your shoes, I would help him.