Translation of "Toma" in Dutch

- O senhor toma leite?
- A senhora toma leite?

Drinkt u melk?

- O senhor toma café?
- A senhora toma café?

Drinkt u koffie?

Toma ou deixa.

Het is te nemen of te laten.

Toma uma aspirina.

Neem wat aspirine.

Toma uma cerveja.

Neem een biertje.

Ela toma café?

Drinkt zij koffie?

Ele toma café.

Hij drinkt koffie.

Ela toma café.

Zij drinkt koffie.

Tom raramente toma café.

Tom drinkt zelden koffie.

Tom só toma café.

Tom drinkt alleen koffie.

Você toma muito leite?

Drink je veel melk?

- Tome outro.
- Tome outra.
- Toma outro.
- Toma outra.
- Tomem outro.
- Tomem outra.

Neem er nog een.

A administração toma decisões importantes.

De administratie neemt belangrijke beslissingen.

Toma adora escutar música clássica.

Tom luistert graag naar klassieke muziek.

- Ela toma café.
- Bebe café.

- Drink koffie.
- Zij drinkt koffie.

Vê se toma jeito, garoto!

Gedraag je, knul!

- O senhor toma café da manhã em casa?
- A senhora toma café da manhã em casa?
- Ele toma café da manhã em casa?

Eet gij 's morgens thuis?

Ela toma banho todas as manhãs.

Zij gaat elke ochtend onder de douche.

- Toma cuidado!
- Tenha cuidado!
- Seja prudente!

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Geef acht!
- Wees voorzichtig.
- Pas nu op!
- Attentie!
- Opgepast!
- Pas op!
- Kijk uit.

- Vamos, tome outro.
- Vamos, toma outro.

Vooruit, neem er nog een.

O Facebook me toma muito tempo.

Facebook neemt veel van m'n tijd in beslag.

- Toma um medicamento!
- Tome um medicamento!

Neem een medicament!

Toma cuidado. Essa faca está afiada.

Pas op. Dat mes is scherp.

- Você bebe café?
- Bebes café?
- Você toma café?
- Vocês tomam café?
- A senhora toma café?

- Drink je koffie?
- Drinkt u koffie?

O Tom toma banho todos os dias?

Doucht Tom dagelijks?

Você toma café da manhã em casa?

- Eet gij 's morgens thuis?
- Eet jij 's morgens thuis?

Ela toma conta dos irmãos e irmãs.

Ze zorgt voor haar broers en zussen.

- Tom bebe café?
- O Tom toma café?

Drinkt Tom koffie?

Minha irmã toma banho todas as manhãs.

Mijn zus gaat elke ochtend onder de douche.

Quantas vezes por semana você toma banho?

Hoeveel maal per week neemt ge een bad?

- Ela toma leite?
- Ela está tomando leite?

Drinkt ze melk?

- Ele está tomando café.
- Ele toma café.

Hij drinkt koffie.

- Ele está bebendo café?
- Ele toma café?

Drinkt hij koffie?

- Ela toma café.
- Ela está tomando café.

Zij drinkt koffie.

Ela toma conta de sua mãe doente.

Ze zorgt voor haar zieke moeder.

Meu pai toma banho antes do jantar.

Mijn vader neemt een bad voor het eten.

A maioria dos japoneses toma banho todo dia.

De meeste Japanners nemen elke dag een bad.

Ela não toma o suficiente de leite materno.

Zij krijgt te weinig moedermelk binnen.

A única coisa que Tom toma é café.

Het enige wat Tom drinkt is koffie.

Onde o Tom toma o café da manhã?

Waar ontbijt Tom?

- Ela não toma café.
- Ela não bebe café.

- Zij drinkt geen koffie.
- Ze drinkt geen koffie.

Loiseau é o único que toma a iniciativa.

Loiseau is de enige die het initiatief neemt.

- Aqui, tome isto.
- Aqui, toma isto.
- Aqui, tomem isto.

- Hier, neem dit.
- Hier, pak aan.

A que horas você normalmente toma café da manhã?

- Hoe laat ontbijt je gewoonlijk?
- Hoe laat ontbijt u gewoonlijk?

- De que horas você toma o café da manhã?
- Quando você toma café da manhã?
- Quando vocês tomam café da manhã?

Hoe laat eet u ontbijt?

- Toma um pouco de aspirina.
- Tome um pouco de aspirina.

Neem wat aspirine.

- Toma cuidado!
- Te cuida!
- Cuide-se!
- Tome cuidado!
- Se cuida!

- Pas goed op jezelf!
- Wees voorzichtig!
- Hou je haaks.

- Você bebe o chá?
- Você bebe chá?
- Você toma chá?

Drink je thee?

Ele toma uma xícara de café antes de ir trabalhar.

Hij drinkt een kop koffie, voordat hij naar zijn werk gaat.

- Bebe um pouco de água.
- Toma um pouco de água.

Drink wat water.

- Toma cuidado!
- Tenha cuidado!
- Tome cuidado!
- Seja cuidadosa!
- Tem cuidado!

- Wees voorzichtig!
- Pas op!

- Toma cuidado!
- Cuidado!
- Tome cuidado!
- Tenha cautela!
- Tenha cuidado.
- Seja cuidadoso.
- Sê cuidadoso.

- Wees voorzichtig.
- Pas op!

- Ela não mama o bastante.
- Ela não toma o suficiente de leite materno.

Zij krijgt te weinig moedermelk binnen.

- Quantas vezes por semana você toma banho?
- Quantas vezes por semana tu te banhas?

- Hoeveel maal per week neemt ge een bad?
- Hoeveel keer per week neem je een bad?

- Tome a sopa antes que fique fria.
- Toma a sopa antes que ela esfrie.
- Tomem a sopa antes que ela fique fria.
- Tomai a sopa antes que ela esfrie.

- Eet je soep voor hij koud wordt.
- Eet je soep voor zij koud wordt.