Translation of "Perda" in Dutch

Amnésia significa "perda de memória".

Amnesie betekent "geheugenverlies".

Isso é pura perda de tempo.

Het is gewoonweg tijdsverspilling.

E, na selva, isso é uma grande perda.

En in de jungle... ...is dat een groot gemis.

Amnésia é uma perda parcial ou completa de memória.

Amnesie is een gedeeltelijk of een volledig geheugenverlies.

Muitas vezes, estes gases podem levar à perda da consciência.

Vaak leiden deze gassen ertoe dat je je bewustzijn verliest.

Na minha opinião, o Twitter é uma perda de tempo.

Wat mij betreft is Twitter tijdverspilling.

A morte dele foi uma grande perda para a nossa firma.

Zijn dood was een groot verlies voor onze firma.

- A perda de seus bens é a última coisa com que você deveria estar preocupado.
- A perda de seus bens é a última coisa com que você deve se preocupar.
- A perda de seus bens é a última coisa com que você deveria se preocupar.

- De verbeurdverklaring van uw vermogen is het laatste waar u zich zorgen over moet maken.
- De verbeurdverklaring van je vermogen is het laatste waar je je zorgen over moet maken.
- De verbeurdverklaring van jullie vermogen is het laatste waar jullie je zorgen over moeten maken.

Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico.

- Zijn geheugenverlies is eerder een psychische dan een fysieke beperking.
- Zijn geheugenverlies is meer een psychologisch dan een fysiek probleem.