Translation of "Exceto" in Dutch

Tom foram convidados, exceto Tom.

Met uitzondering van mij was iedereen uitgenodigd.

- Todos foram pescar, exceto o Tom.
- Todo o mundo foi pescar, exceto o Tom.

Iedereen is gaan vissen, behalve Tom.

Eu não tenho ninguém, exceto ela.

Ik heb niemand behalve haar.

Todos foram pontuais, exceto o Bill.

Buiten Bill was iedereen op tijd.

Eu trabalho todos os dias, exceto domingo.

- Ik werk alle dagen behalve op zondag.
- Ik werk iedere dag, behalve zondag.

Ele trabalha todo dia exceto aos domingos.

Hij werkt iedere dag, behalve op zondag.

- Podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.
- Nós podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.

We kunnen van alles wegrennen, behalve van ons geweten.

Exceto que aqui não é tão simples assim.

Behalve dan dat het hier niet zo eenvoudig is.

Eu trabalho todos os dias exceto aos domingos.

- Ik werk alle dagen behalve op zondag.
- Ik werk elke dag behalve zondag.

Exceto Vöggr, que é arrastado para fora de uma pilha de corpos.

Behalve Vöggr, die uit een stapel lijken wordt gesleept.

- Ele não come nada a não ser frutas.
- Ele não come nada exceto frutas.

Hij eet niets anders dan fruit.

Neste mundo, nada se pode considerar como certo, exceto a morte e os impostos.

In deze wereld kan niets zeker genoemd worden, behalve de dood en belastingen.

A democracia é a pior forma de governo, exceto por todas as outras que já foram testadas anteriormente.

- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.
- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

Há pessoas no mundo tão famintas que Deus não pode aparecer para elas exceto na forma de pão.

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.

No final da guerra, Israel controlava todo o território, exceto Gaza que estava sob o controle do Egito,

Aan het einde van de oorlog controleerde Israël alles van het grondgebied met uitzondering van Gaza, die Egypte

- Eu como de tudo, menos cebolas.
- Eu consigo comer tudo, menos cebola.
- Eu gosto de comer tudo, exceto cebola.

- Ik kan alles eten behalve ajuin.
- Behalve uien kan ik alles eten.

- Ele não come nada além de frutas.
- Ele não come nada a não ser frutas.
- Ele não come nada exceto frutas.
- Ele só come frutas.

Hij eet niets anders dan fruit.