Translation of "Bobo" in Dutch

Não seja bobo.

Doe niet zo dom.

Vamos, não seja bobo.

Kom, wees niet zo dom.

Tom não é bobo.

Tom is geen dommerik.

Ele não é bobo.

Hij is niet gek.

Ela o fez de bobo.

- Ze heeft hem voor de gek gehouden.
- Ze hield hem voor de gek.

- Não seja bobo!
- Não seja ridículo!

- Doe niet zo gek!
- Wees niet belachelijk!

Eu não quero ser bobo, quero ser legal!!

Ik wil geen stumper zijn, ik wil cool zijn!!

- Não seja estúpido.
- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

Doe niet zo dom.

- Sou tão tolo.
- Sou tão bobo.
- Sou burro pra caramba.

Ik ben zo'n dwaas.

- Ele não está louco.
- Ele não é idiota.
- Ele não é bobo.

Hij is niet gek.

O bobo disse um fragmento de palavra, o sábio entende toda a questão.

Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig.

Sou tão bobo... estou tentando explicar a você coisas que nem eu entendo.

Ik ben zo stom... Ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.