Translation of "Acordou" in Dutch

- O bebê acordou?
- O neném acordou?

Is de baby wakker geworden?

Ela acordou.

Ze werd wakker.

Tom acordou.

Tom werd wakker.

O bebê acordou?

Is de baby wakker geworden?

O que te acordou?

- Wat maakte je wakker?
- Wat maakte u wakker?
- Wat maakte jullie wakker?
- Wat wekte u?
- Wat wekte jullie?
- Wat wekte je?

Tom acordou com enxaqueca.

Tom werd wakker met migraine.

Agora, o progenitor já acordou.

Nu is vader wakker.

Ele acordou porque alguém o sacudiu.

Hij werd wakker omdat iemand hem door elkaar schudde.

Tom acordou com o pé esquerdo.

Tom is met het verkeerde been uit bed gestapt.

Quando Tom acordou, Mary estava tomando banho.

- Mary was aan het douchen toen Tom wakker werd.
- Toen Tom wakker werd, was Mary aan het douchen.

Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem.

Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.

Ontem o despertador não tocou e Kurt não acordou.

Gisteren is de wekker niet afgelopen en Kurt is niet wakker geworden.

O Tom acordou a Mary às 6:30 e ela não ficou feliz com isso.

Tom maakte Mary om half zeven wakker en ze was daar niet blij mee.

Quando Maria acordou, um presente com um bonito laço estava em sua mesa de cabeceira. "Só pode ser de Tom", pensou ela, mas não era de Tom!

Toen Maria wakker werd, stond er een cadeau met een mooie strik op haar nachtkastje. "Dat kan alleen van Tom zijn," dacht ze, maar het was niet van Tom!

Uma vez Zhuangzi sonhou que era uma borboleta, mas quando acordou, ele não tinha certeza se era Zhuangzi que sonhara ser uma borboleta ou se era uma borboleta que agora sonhava ser Zhuangzi.

Eens droomde Zhuangzi dat hij een vlinder was, maar toen hij wakker werd, was hij niet zeker of hij Zhuangzi was die gedroomd had een vlinder te zijn, of dat hij een vlinder was die nu droomde Zhuangzi te zijn.