Translation of "Manter" in Chinese

- Vou te manter aquecido.
- Vou te manter aquecida.

我会给你温暖。

Vamos manter contato.

- 让我们保持联络。
- 让我们保持联系。

Ela conseguiu manter as aparências.

她設法保住面子。

- Você vai manter sua palavra, não vai?
- Você vai manter sua palavra, não é?

你會守承諾的，對吧？

O chão deve-se manter limpo.

地板一定要保持乾淨。

O Tom sabe manter um segredo.

汤姆会保密。

Você deveria manter a boca fechada.

你應該閉上你的嘴。

- Eu espero que a gente consiga manter contato.
- Eu espero que nós consigamos manter contato.

希望我們能夠保持聯絡吧。

Manter um diário é um bom hábito.

寫日記是一個好習慣。

Se quiser se manter saudável, deve fazer mais exercícios.

- 要想身体健康， 就应该多锻练身体。
- 要想身体健康, 就应该多锻练身体.

Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra.

你可以相信他会信守诺言。

Onde outras medidas de distanciamento social são difíceis de manter."

在难以维持其他社交隔离的公共场所佩戴布料遮盖面部

- Isto vai te manter aquecido.
- Isto vai mantê-la aquecida.

这个能保暖。

É difícil manter uma conversa com alguém que só diz "sim" e "não".

- 和一个只说"是"与"否"的人维持一段对话是很难的。
- 跟一个只说“是”和“不是”的人很难继续谈话。