Translation of "Disseram" in Arabic

Muitos disseram

لقد جادل الكثيرون

Alguns disseram algo;

قال البعض شيئا ؛

Alguns disseram algo assim;

قال البعض شيء من هذا القبيل.

disseram que eram terroristas

قالوا أنهم إرهابيون

Disseram-me que eu estava grávida!

علمت أنني حامل

Porque o que nossos ancestrais disseram?

لأن ماذا قال أسلافنا؟

Esses professores também disseram aos superiores administrativos

أخبر هؤلاء المعلمون أيضًا الرؤساء الإداريين

Será verdade o que os Simpsons disseram?

هل سيكون صحيحا ما قاله عائلة سمبسون؟

Eles me disseram que você estaria muito cansado

قالوا لي أنك متعب جدا

- Por que você disse aquilo?
- Por que você disse isso?
- Por que vocês disseram isso?
- Por que vocês disseram aquilo?

لم قلت ذلك؟

E eles disseram que se um sofre, o outro sofre

وقالوا أنه إذا عانى أحدهما يعاني الآخر

- O que você disse ontem?
- O que vocês disseram ontem?

ماذا قلت أمس؟

Ah, eles não tocaram em ninguém, mas eles disseram que vamos dizer

أوه لم يلمسوا أحدا لكنهم قالوا دعنا نقول سنقولها على أي حال

Disseram-lhe que a guerra estava perdida, e ele deve abdicar - em favor de seu filho, se possível.

قالوا له أن الحرب ضاعت ويجب عليه ذلك تنازل عن العرش - لصالح ابنه إن أمكن.