Translation of "Professores" in Arabic

Somos professores.

- نحن معلمون.
- نحن مدرسون.

Vocês são professores.

- أنتم معلّمون.
- أنتم مدرّسون.

Erros são professores.

- الأخطاء هي مدرسين.
- الأخطاء هي معلمين.

Havia professores gritando.

كان هناك مدرّسون يصرخون.

professores fazendo isso voluntariamente

يقوم المعلمون بذلك طواعية

E professores de tudo

وأساتذة كل شيء

Vamos cuidar dos nossos professores

دعنا نهتم بأساتذتنا

professores não qualificados que deram errado

المعلمين غير المهرة الذين أصبحوا سيئين

- Eles são professores.
- Elas são professoras.

هم أساتذة

professores próxima geração será sua obra-prima

المعلمون الجيل القادم سيكون تحفتك

Ele é obcecado por shrihs, sheikhs, professores

إنه مهووس بالشوريات والشيوخ والمعلمين

O que os professores não conseguiram encontrar

ما لم يتمكن المعلمون من العثور عليه

professores incentivados, então não fique na EBA

شجع المعلمين لذلك لا تبقى مع EBA

Esses professores também disseram aos superiores administrativos

أخبر هؤلاء المعلمون أيضًا الرؤساء الإداريين

Oh, os professores são o nosso tudo.

أوه ، المعلمون هم كل شيء لدينا.

Aqueles são os carros dos nossos professores.

تلك سيارات معلمينا.

Da conta de alguns professores usando o zoom

من حساب بعض المعلمين باستخدام التكبير

O estado não disse força ensinar esses professores

لم تقل الدولة أن القوة تعلم هؤلاء المعلمين

Nós não valorizamos professores o suficiente neste país

نحن لا نقدر المعلمين بما فيه الكفاية في هذا البلد

Nem estudantes nem professores deveriam parar de aprender.

لا الطّلبة و لا المدرّسين ينبغي أن يتوقّفوا عن التّعلّم.

Agora que os professores estão fazendo algo com os alunos

الآن بعد أن قام المعلمون بعمل شيء لطلابهم

Geralmente, os professores fazem o seguinte: desligam o microfone de todos.

بشكل عام ، يقوم المعلمون بما يلي. يقومون بإيقاف تشغيل ميكروفون الجميع.

O problema de muitos professores de línguas é que eles subestimam novas tecnologias em seus métodos de estudo.

المشكل مع العديد من مدرّسي اللّغات هو التّقليل من شأن التّكنولوجيّات الجديدة في مناهجهم التّعليميّة.