Translation of "Conflito" in Arabic

Sempre um conflito do ego

دائما صراع الأنا

Quando aconteceu o conflito francês?

متى حدث الصراع الفرنسي؟

Um conflito de décadas entre israelenses e palestinos.

الصراع المستمر منذ عقود بين الإسرائيليين والفلسطينيين.

Não lançamos uma arma nuclear como parte de um conflito.

لم نفجر سلاحًا نوويًا كجزء منه الصراع.

Significaria menos conflito e, portanto, um constante fornecimento de petróleo.

سيعني أقل صراع وبالتالي ثابت امدادات النفط.

Eles não estão mais tentando resolver o conflito, somente gereciá-lo.

إنهم لا يحاولون حقاً حل النزاع بعد ذلك ، فقط قم بإدارته.

Os sauditas alegaram que queriam restaurar o governo, mas apenas pioraram o conflito.

ادعى السعوديون أنهم يريدون استعادة الحكومة ، ولكن فقط جعل الصراع أسوأ.

Mas o tempo para encontrar uma solução para o conflito está a esgotar-se,

‫لكن الوقت ينفد لإيجاد حل للصراع،‬

Ele um conflito desesperado se enfureceu ... cavalos eram atolado contra cavalos e homens contra homens,

من حوله ، اندلع صراع يائس... كانت الخيول تتكدس ضد الخيول والرجال ضد الرجال

Os seus esforços focam-se na educação, prevenção de conflito e em localizar felinos a vaguear em espaços humanos.

‫تُركّز جهوده على الدراسة،‬ ‫منع الصراع وتعقب القطط الهائمة‬ ‫في المساحات البشرية.‬