Translation of "Absolutamente" in Arabic

E absolutamente, absolutamente ninguém pode morar lá

وبالتأكيد ، لا يمكن لأحد أن يعيش هناك

Será que existem frases absolutamente intraduzíveis?

هل يوجد جمل لا يمكن ترجمتها اطلاقاً؟

Que minha filha absolutamente odiava o piano;

أن ابنتي تكره البيانو تماماً،

Não havia absolutamente nenhum móvel naquele quarto.

لم يكن هناك أي أثاث في الغرفة على الإطلاق.

Todo mundo levanta esse zoom ok? Absolutamente prejudicial

الجميع يرفع هذا التكبير حسنا؟ ضار للغاية

E não encontrava absolutamente nada. Não há nada.

‫ولا أتوصل إلى شيء إطلاقًا.‬

- Você está absolutamente certo.
- Você está coberto de razão.

إنك محق تماماً.

Isso era absolutamente inaceitável. A sociedade não queria isso uma vez

كان هذا غير مقبول على الإطلاق. لم يرغب المجتمع بذلك مرة واحدة

Quando você aprende algo, pode dizer que esta informação está absolutamente correta.

عندما تتعلم شيئًا ما ، يمكنك القول أن هذه المعلومات صحيحة تمامًا.

Quando temos essa ligação com um animal e temos essas experiências, é absolutamente alucinante.

‫عندما تحظى بذلك التواصل مع حيوان‬ ‫وتعيش تلك التجارب، يكون الأمر مذهلًا تمامًا.‬