Translation of "Własnych" in Turkish

Zapętlamy się we własnych myślach.

Kendi aklımızda sıkışıp kalırız.

Ten bank zawsze pilnuje własnych interesów.

Bu banka her zaman kendi çıkarlarını gözetir.

Mądry człowiek uczy się na własnych błędach.

Akıllı bir adam hatalarından yararlanır.

To czas, żebyś sanął na własnych dwóch stopach.

Kendi iki ayağının üstünde durmanın zamanıdır.

Do wykonania tej pracy będę potrzebował własnych narzędzi.

Bu işi yapmak için kendi aletlerime ihtiyacım olacak.

I później sami mogą mieć problemy z wychowywaniem własnych dzieci.

bu yüzden sonrasında kendileri ebeveyn olmada zorlanıyorlar.

Czy jesteś gotów umrzeć dla własnych ideałów? - Więcej! Jestem gotów dla nich żyć.

"İdeallerin için ölmeye hazır mısın?" "Sadece ölmeye değil, onlar için yaşamaya da hazırım!"

Ale nie tylko to. Pomaga to również wielu Szwajcarom na zakładanie własnych firm.

Bununla bitmiyor. Bu durum ayrıca İsviçre vatandaşlarının iş başlatmaya yardımcı oluyor.