Translation of "Tamtej" in Turkish

Gdzie byłeś tamtej nocy?

- O gece neredeydin?
- O gece neredeydiniz?

Spotkaliśmy się tamtej nocy.

Biz o gece tanıştık.

Tamtej nocy była burza.

O gece bir fırtına vardı.

Tamtej nocy było bardzo duszno.

- O gece çok boğucuydu.
- O gece hava çok sıcak ve nemliydi.

Stroiła miny do tamtej kobiety.

O, o kadına yüz hareketleri yaparak alay etti.

Często spacerowałem wzdłuż tamtej rzeki.

O nehir boyunca sık sık yürüyüş yapardım.

Tamtej nocy byłem naprawdę smutny.

O gece, ben gerçekten üzgündüm.

Byłeś tamtej nocy z Tomem?

O gece Tom'la mıydın?

Oczy tamtej dziewczyny są niebieskie.

Şu kızın gözleri mavi.

Nie widziałem go od tamtej pory.

O zamandan beri onu görmedim.

Napijmy się kawy w tamtej kawiarni.

Oradaki kafeteryada bir fincan kahve içmeye gidelim.

Czy kiedykolwiek jadłeś w tamtej restauracji?

- Daha önce bu restoranda yedin mi hiç?
- Hiç o restoranda yemek yedin mi?

Tak, jest w tamtej szczelinie. Przywiążmy linę.

Evet, oradaki küçük yarığa sıkıştı. Pekâlâ, bunu bağlayalım. İşte.

Ta książka jest jeszcze ciekawsza od tamtej.

Bu kitap ondan da ilginç.

Do tamtej doliny zmierzamy! Prąd wstępujący mnie poniósł!

İneceğimiz vadi orada! Vay canına, bir hava akımına kapıldık!

Tom uwierzył, że mieszkańcy tamtej wioski byli kanibalami.

Tom o küçük köydeki insanların yamyam olduklarına inanıyor.

Więc jak myślicie? Lina... czy ześlizg z tamtej góry?

Ne diyorsunuz? Halatla mı inelim, karlı taraftan aşağı mı kayalım?

Od tamtej pory wyjaśniłem setkom firm z całych Stanów,

O zamandan beri mizahı kullanmada nasıl daha etkili olunacağı konusunda

Od tamtej pory mówi się o nas w wiadomościach na całym świecie,

Ve o günden bugüne, dünya genelinde televizyon,

- Co wtedy robiłeś?
- Co pan wtedy robił?
- Co robiliście w tamtej chwili?

O zaman ne yapıyordunuz?

- W końcu trafiliśmy na tę obskurną knajpę.
- Koniec końców, zjedliśmy w tamtej obskurnej knajpie.

Sonunda, biz, o eski püskü lokantada yemek yemeyi sona erdirdik.