Translation of "Ciekawości" in French

Pytam z czystej ciekawości.

Je demande ça par pure curiosité.

Poszedłem tam z ciekawości.

Je m'y suis rendu par curiosité.

Otwarłem to pudełko z ciekawości.

J'ai ouvert la boîte par curiosité.

Dotyczy to nauki, ludzkiej ciekawości, solidarności.

mais également à la science, à la curiosité humaine, la solidarité,