Translation of "Ciekawości" in German

Poszedłem tam z ciekawości.

Aus Neugier ging ich dorthin.

Otwarłem to pudełko z ciekawości.

Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel.

- Tak z ciekawości, czy naprawdę musiałeś to zrobić?
- Tak z ciekawości, czy naprawdę musieliście to zrobić?

Nur mal aus Neugier: War das denn wirklich nötig?

On nigdy nie traci ciekawości. To w pewnym sensie wieczny młodzieniec.

Er verliert niemals seine Neugier. Er ist sozusagen ein ewiger Jugendlicher.