Translation of "Ciekawości" in Japanese

Poszedłem tam z ciekawości.

私は好奇心からそこへ行った。

Zrobił to tylko z ciekawości.

彼はただおもしろがってそれをしただけだ。

Otwarłem to pudełko z ciekawości.

好奇心から私はその箱を開けた。

Dotyczy to nauki, ludzkiej ciekawości, solidarności.

科学や人間の好奇心や連帯ー このような分野にも当てはまります

On nigdy nie traci ciekawości. To w pewnym sensie wieczny młodzieniec.

彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。