Translation of "Pewną" in Turkish

Trener dał mi pewną radę.

Antrenör bana bazı tavsiyeler verdi.

Muszę obgadać z tobą pewną ważną sprawę.

Seninle görüşecek önemli bir şeyim var.

Ale prawidłowe noszenie maseczki może również odegrać pewną rolę:

Fakat yüz maskelerinin doğru takılması da bunda bir rol oynayabilir.

Tom siedział przed grupą dzieci, opowiadając im pewną historię.

Tom onlara bir hikaye anlatarak bir grup çocuğun önünde oturuyordu.

- Powiem ci coś w zaufaniu.
- Zdradzę ci pewną tajemnicę.

Sana bir sır anlatayım.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.

Diğer insanlar tarafından nefret edilmekten korktuğunu söylüyorsun fakat bizzat senin de hoşlanmadığın bazı insanlar vardır, değil mi? Rakamsal olarak konuşursak, senin hoşlanmadığın ve senden hoşlanmayan eşit sayıda insan vardır. Birisiyle ilgili nefretinden vazgeçsen, başka biri de senden nefret etmekten vazgeçecektir demiyorum; bu sadece sen birinden nefret edersen, o zaman başka biri de senden nefret eder gerçeğini değiştiremezsin anlamına gelir. Sadece vazgeçip ve o gerçeği kabul edersen hayat çok daha kolay olacaktır.