Translation of "Myślałam" in Turkish

Też tak myślałam.

Ben de öyle düşündüm.

W tamtym czasie myślałam,

Bu fotoğrafların çekildiği zaman,

Myślałam że masz dzieci.

Çocukların olduğunu düşündüm.

Myślałam o tym samym.

O benim de düşündüğüm şey!

Myślałam, że przyjdzie sama.

Onun yalnız geleceğini düşündüm.

Myślałam, że Tom nie żyje.

Tom'un öldüğünü sandım.

Myślałam, że będziesz bardziej pomocny.

Daha yararlı olacağını düşündüm.

Myślałam że założysz swój nowy garnitur.

Yeni takım elbiseni giyeceğini düşündüm.

Myślałam, że mówiłeś, że Tom to palant.

Tom'un bir pislik olduğunu söylediğini sandım.

- Myślałem już, że tracę rozum.
- Myślałam już, że tracę rozum.
- Myślałem, że mi odbija.
- Myślałam, że mi odbija.

Aklımı kaybettiğimi düşündüm.

- Myślałem, że ona mnie kocha.
- Myślałem, że mnie kocha.
- Myślałam, że ona mnie kocha.
- Myślałam, że mnie kocha.

Onun beni sevdiğini düşünüyordum.

- Myślałam, że się znacie.
- Myślałem, że się znacie.

Siz ikinizin birbirinizi tanıdığınızı düşündüm.

- Myślałem, że ktoś umarł.
- Myślałam, że ktoś umarł.

Birinin öldüğünü düşündüm.

Myślałam, że to osa, a to była pszczoła.

Bunun bir yaban arısı ve onun bir bal arısı olduğunu sandım.

- Myślałem, że o tym wiesz.
- Myślałam, że o tym wiesz.
- Myślałem, że o tym wiecie.
- Myślałam, że o tym wiecie.

Onu bildiğini sandım.

- Myślałem już, że tracę zmysły.
- Myślałam już, że tracę zmysły.

Akıl sağlığımı kaybediyorum sandım.

- Jest nawet gorzej, niż myślałem.
- Jest nawet gorzej, niż myślałam.

Düşündüğümden bile daha kötüdür.

- Myślałem, że to był żart.
- Myślałam, że to był żart.

Ben bunun bir şaka olduğunu düşündüm.

- Myślałem o wynajęciu czegoś w mieście.
- Myślałam o wynajęciu czegoś w mieście.

Kasabada bir şey kiralamayı düşünüyordum.

- Myślałem, że nie będzie cię cały dzień.
- Myślałam, że nie będzie cię cały dzień.

Bütün gün gitmiş olacağını düşündüm.

- Tom nie jest taki, jak myślałam.
- Tom nie jest taki, jak przypuszczałam.
- Tom nie jest taki, jak oczekiwałam.

Tom beklediğim değil.