Translation of "Mając" in Turkish

Nawet mając tyle pieniędzy, jest nieszczęśliwy.

O bütün parasıyla bile mutsuz.

Nie mając pracy, nie odłożę ani grosza.

İş olmadan bir kuruş biriktiremem.

Nie mając dokąd uciec, zwinny intruz znów atakuje.

Kaçamayan çevik istilacı tekrar atağa geçiyor.

Czy człowiek może żyć, nie mając życia towarzyskiego?

İnsan sosyal yaşamı olmadan yaşayabilir mi?

Mając do dyspozycję potężne siły morskie i przywileje handlowe zagwarantowane przez bizantyńskich cesarzy,

Güçlü bir donanmaya sahip ve Bizans İmparatoru'nun vermiş olduğu kârlı imtiyazlar ile

A wszystko to pochodzi nie mając naturalnych zasobów i nie ograniczając praw człowieka

doğal kaynaklar yokken ve insan haklarını ya da demokrasiyi ihlal etmeden oluşuyor.