Translation of "Zaskoczony" in Spanish

Byłem zaskoczony.

Estaba abrumado.

Był zaskoczony wybuchem.

Él se asustó con la explosión.

Jestem zaskoczony twoim zachowaniem.

- Tu conducta me sorprende.
- Estoy sorprendido de tu comportamiento.

Byłem zaskoczony tą wiadomością.

Me he sorprendido por la noticia.

Był zaskoczony tą wiadomością.

Él se sorprendió ante la noticia.

- Jestem zaskoczony że zdobyłaś tę nagrodę.
- Jestem zaskoczony, że wygrałeś nagrodę.

Estoy sorprendido de que ganaras el premio.

Myślę, że będziesz mile zaskoczony.

Creo que te quedarás gratamente sorprendido.

Pan Jordan był nieco zaskoczony.

El Sr. Jordan estaba un tanto sorprendido.

Zaskoczony jestem, że zrobiła coś takiego.

Me sorprende que ella hiciera algo así.

Nie jesteś zaskoczony, czyli musiałeś wiedzieć.

Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.

John był zbyt zaskoczony, żeby cokolwiek powiedzieć.

John estaba muy sorprendido como para decir algo.

- Byłem zaskoczony śmiercią Johna.
- Byłem zszokowany śmiercią Johna

Me quedé muy sorprendida por la muerte de Juan.

Jestem zaskoczony, że widzę tylu ludzi na koncercie.

Me sorprendió ver a tanta gente en el concierto.

Co by się nie stało, nie będę zaskoczony.

Sin importar lo que pase, no me sorprenderé.

Tom nie był zaskoczony tym, gdzie znalazł zaginione dziecko.

No le sorprendió a Tom dónde encontró al niño perdido.

Tom był trochę zaskoczony, gdy zobaczył Mary i Johna całujących się.

Tom se sorprendió un poco cuando vio a Mary y John besándose.