Translation of "Ożenić" in Spanish

Tom chce się ożenić.

Tom quiere casarse.

Postanowił ożenić się z nią.

Él decidió casarse con ella.

Chcę się ożenić z Martiną.

- Quiero casarme con Martyna.
- Me quiero casar con Martina.

W końcu zdecydował ożenić się.

- Él ha decidido casarse finalmente.
- Finalmente decidió casarse.

Zdecydował się ożenić z nią.

Él decidió casarse con ella.

Obiecał ożenić się z nią.

Él prometió casarse con ella.

Chciałbym się z nią ożenić.

Quiero casarme con ella.

Tom chciał się ożenić z Mary.

Tom quería casarse con Mary.

- Zamierzam się ożenić.
- Zamierzam wyjść za mąż.

Me voy a casar.

Tom nie chciał ożenić się z Mary.

Tom no quería casarse con Mary.

- Nie chcę się ożenić.
- Nie chcę wyjść za mąż.

No quiero casarme.

Jestem zakochany w Tobie i chcę się z Tobą ożenić.

Estoy enamorado de ti y quiero casarme contigo.

- Chcesz się ożenić?
- Chcesz wyjść za mąż?
- Chcecie się pobrać?

¿Quieres casarte?

- Powinieneś się ożenić i ustatkować.
- Powinnaś wyjść za mąż i się ustatkować.

Deberías casarte y sentar cabeza.

- Chcę się ożenić i mieć dzieci.
- Chcę wyjść za mąż i mieć dzieci.

Quiero casarme y tener hijos.

Kto chce być szczęśliwym za jeden dzień, powinien się upić. Kto chce być szęśliwym za miesiąc, powinien zarżnąć świnię. Kto chce być szczęśliwym za rok, powinien się ożenić. Kto chce być szczęśliwym za całe życie, musi kochać swoją pracę.

El que quiere ser feliz un día debe emborracharse. El que quiere ser feliz durante un mes debe matar un cerdo. El que quiere ser feliz durante un año debe casarse. El que quiere ser feliz toda la vida debe amar su profesión.