Translation of "Teoria" in Spanish

Teoria bez praktyki jest bezużyteczna.

La teoría sin práctica no servirá de nada.

To nie jest jedynie teoria.

No es solo una teoría.

Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

Es difícil entender su teoría.

Słowo "teoria" jest często błędnie wykorzystywane.

A menudo a la palabra "teoría" se le da un mal uso.

Myślę, że twoja teoria jest błędna.

Pienso que tu teoría es incorrecta.

Nie interesuje mnie żadna twoja teoria.

No estoy interesada en ninguna de tus teorías.

Ta teoria jest zbyt abstrakcyjna dla mnie.

La teoría es demasiado abstracta para mí.

Ta teoria opiera się na szczegółowych badaniach.

La teoría se basa en meticulosas investigaciones.

Szybko zrozumiałem, że to już nie tylko teoria.

De repente, esto deja de ser una teoría.

Oczywiście, teoria ta jest prawdziwa dla zbiorów skończonych.

Obviamente, el teorema es verdadero para conjuntos finitos.

Ta teoria jest dla mnie zbyt trudna do zrozumienia.

- Esta teoría es demasiado difícil para que la entienda.
- Esta teoría es para mí demasiado difícil de entender.

- Niełatwo pojąć jego teorię.
- Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

- Su teoría es difícil de entender.
- Es difícil entender su teoría.

Dobra teoria charakteryzuje się tym że stawia kilka hipotez, które w zasadzie mogą być obalone lub zaprzeczone poprzez obserwację.

Una buena teoría se caracteriza por el hecho de hacer una serie de predicciones que, en principio, podrían ser refutadas o falsificadas por la observación.