Translation of "Siła" in Spanish

W jedności siła.

- La unión hace la fuerza.
- En la unión está la fuerza.

Gdzie rządzi siła, milczy prawo.

Allí donde la fuerza reina, el derecho calla.

W grupie siła, więc zaangażuj znajomych.

No puedes hacerlo tú solo. Necesitas un grupo de confianza.

Bo siła Latynosek jest godna podziwu.

Porque la fortaleza de las mujeres latinas es admirable

Z wiekiem jego siła zmniejszyła się.

- Su fuerza disminuía con la edad.
- La edad iba disminuyéndole la fuerza.

W dżudo technika jest ważniejsza niż siła.

En judo, la técnica es más importante que la fuerza.

Jest wiara, że do zmiany potrzebna jest siła woli.

es la idea de que para cambiar hace falta mucha fuerza de voluntad,

Wojna to pokój. Wolność to niewola. Ignorancja to siła.

La guerra es paz. La libertad es esclavitud. La ignorancia es fuerza.

Ich siła i jad są niezwykłe. Lepiej z nimi nie igrać.

Su poder, su veneno, es potente. No debes meterte con él.

Siła grawitacji księżyca jest wystarczająco silna, by przyciągać do siebie oceany.

la fuerza gravitacional de la Luna es lo bastante fuerte para arrastrar nuestros océanos hacia ella.

Oczywiście duża siła kawalerii Pompejusza i stado zwierząt oznaczało, że pasza jest uruchomiona

Claro que la gran fuerza de caballería de Pompey y los animales de carga significaban que el forraje se estaba acabando

Jej siła wynikała także z prowadzenia polityki opartej głównie na pragmatyźmie i oportuniźmie.

Pero el poder veneciano también vino a través de la negociación astuta y el interés propio

Aby ukończyć je jako pierwsze, ponieważ miał większe siła robocza i mniejszy kompas do załączenia.

terminarlas primero ya que tenía más mano de obra y un compás más pequeño que cerrar.