Translation of "Pragnienie" in Spanish

Irracjonalne pragnienie bycia idealnym.

el deseo irracional de ser perfecto:

Wykorzystywali, by przestać odczuwać pragnienie.

lo usan para evitar sentir tanta sed.

Graszę pragnienie zimną szklanką wody.

Yo apaciguo mi sed con un frío vaso de agua.

Mam pragnienie. Chciałbym filiżankę kawy.

Tengo sed. Quisiera una taza de café.

- Poczułem pragnienie.
- Zachciało mi się pić.

- Yo me puse sediento.
- Me dio sed.

Można znieść głód, ale nie pragnienie, bo zaczynają boleć jelita. To nie do zniesienia.

Entonces, el hambre se puede tolerar, la sed no se tolera porque te empiezan a doler las entrañas, no lo aguantas.