Translation of "Zniesienia" in English

Jesteś nie do zniesienia.

You're trying.

Domagał się zniesienia różnic klasowych.

He advocated abolishing class distinctions.

Ból był nie do zniesienia.

- The pain was agonizing.
- The pain was excruciating.

Upał jest nie do zniesienia.

The heat is unbearable.

Ból był dlań nie do zniesienia.

The pain was more than he could stand.

Ból jest zbyt wielki do zniesienia.

The pain is too much to bear.

Można znieść głód, ale nie pragnienie, bo zaczynają boleć jelita. To nie do zniesienia.

You can tolerate hunger, but not thirst, because your bowels start to hurt. It's unbearable.

Moda jest formą brzydoty tak nie do zniesienia, że trzeba zmieniać ją co sześć miesięcy.

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.