Translation of "Pokonać" in Spanish

Oraz pokonać wroga.

y derrotar al enemigo.

Może pokonać stado.

domina la manada.

Chciałbym umieć wymyślić, jak pokonać system.

Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema.

Nie umiał pokonać chęci zapalenia drugiego papierosa.

No logró vencer el deseo de encender otro cigarrillo.

- Mogą przezwyciężyć swój strach.
- Mogą pokonać swój strach.

Pueden superar su miedo.

Lotokoty to mistrzowie szybownictwa. Mogą pokonać ponad 130 metrów.

Los colugos son planeadores expertos. Capaces de atravesar más de 130 metros.

Pierwsze, co trzeba zrobić w tej sytuacji, to pokonać panikę.

Lo primero que hacer en esta situación es esforzarse por no sentir pánico.

Nawet najmniejsi muszą pokonać tę podróż, jeśli mają przetrwać noc.

Hasta los más pequeños deben viajar si quieren sobrevivir a la noche.

A pająk wielbłądzi chce pokonać orła, który łączy wdzięk i zabójczość.

¿Y podrá ganarle la araña camello a un águila tan elegante como mortal?

Człowiek nie jest stworzony do porażek. Człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać.

Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.

Taktycznie był w stanie pokonać Brytyjczyków, ale strategicznie nie osiągnął żadnych długoterminowych celów.

Tácticamente fue capaz de derrotar a los britanos, pero estratégicamente no logró ningún objetivo a largo plazo

Podstęp był udany i Cezarowi się udało pokonać Pompejusza na wybrzeże, odcinając mu

El subterfugio fue exitoso y Caesar logró llegar antes que Pompey a la costa, cortando las