Translation of "Perspektywy" in Spanish

Perspektywy naszego interesu nie są dobre.

Las perspectivas de nuestro negocio no son buenas.

Chciałem spojrzeć na wszystko z szerszej perspektywy,

y quería dar un paso atrás, observar el panorama general

Obraz wygląda dziwnie, ponieważ nie ma perspektywy.

La imagen se ve extraña, porque no tiene ninguna perspectiva.

I spojrzeć z perspektywy widza na swoje dzieło.

y mirar lo que has creado desde la perspectiva del lector.

Ale my chcieliśmy spojrzeć na to z szerszej perspektywy.

pero quisimos investigarlo a un nivel más amplio.

Kiedy dorósł, zaczął patrzeć na rzeczy z ogólniejszej perspektywy.

Cuando maduró, él comenzó a ver las cosas con una perspectiva más general.

Ten rozdział w książce opisuje zbrodnię widzianą z perspektywy przestępcy.

Este capítulo del libro describe el crimen desde la perspectiva del criminal.

„Gospodarka oddala przeciwne brzegi Atlantyku”. W ten sposób La Stampa streszcza konsekwencje ostatnich wypowiedzi amerykańskiego prezydenta, według których marne perspektywy wzrostu gospodarki Stanów Zjednoczonych wynikają ze złego zarządzania kryzysem w eurolandzie.

"La economía distancia las dos orillas del Atlántico”, así resume La Stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de Barack Obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en Estados Unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.