Translation of "Póki" in Spanish

Zjedz zupę póki gorąca.

Cómete la sopa mientras esté caliente.

Póki ich tata nie wróci.

mientras sus padres están fuera.

Szybko, póki orzeł jest daleko!

¡Rápido, el águila se fue!

Szybko, póki orzeł jest daleko.

¡Rápido, el águila se fue!

Popilnujesz dziecka, póki nie wrócę?

Échale un ojo al bebé mientras estoy fuera.

Zrób to zaraz, póki pamiętasz.

Hazlo ya, antes de que se te olvide.

Wrócił domu, póki było jasno.

Él volvió a casa habiendo luz todavía.

Będę tu siedzieć, póki on śpiewa.

Me quedaré aquí sentado mientras él canta.

Poczekajmy tu, póki ona nie wróci.

Esperemos aquí hasta que ella vuelva.

Muszę zrobić pranie póki świeci słońce.

Tengo que lavar la ropa ahora que aún está soleado.

Dobrze, zobaczmy! Szybko, póki orzeł jest daleko.

Bien, intentemos. ¡Rápido, el águila se fue!

Nie zaczniemy spotkania póki nie przyjdzie Tom.

No comenzaremos la reunión hasta que llegue Tomás.

Póki ktoś nie zauważy, trzymaj swoje plany w tajemnicy.

- Mientras que alguien no los note, mantén tus planes en secreto.
- Mantén tus planes en secreto hasta que alguien los note.

Noworodek nie umie mówić, więc krzyczy, póki nie dostanie tego, co chce.

Un bebé no es capaz de hablar, así que tan solo grita hasta conseguir lo que quiere.

Większość moich książek w miękkich okładkach jest w obwolutach, więc póki się każdej nie otworzy, nie będzie wiadomo, co to za książka.

La mayoría de mis libros de pasta blanda tiene cubierta, entonces hasta que no lo abres, no hay forma de saber que libro es.