Translation of "Wrócił" in Spanish

Samiec wrócił.

El macho volvió.

Właśnie wrócił.

Él acaba de regresar.

Ambasador wrócił.

El embajador regresó.

Wrócił pan?

- ¿Has vuelto?
- ¿Habéis vuelto?

- Wrócił dwa dni później.
- Wrócił po dwóch dniach.

Volvió dos días más tarde.

Wrócił z Kanady.

Él volvió de Canadá.

Wrócił do Japonii.

Volvió a Japón.

Dlaczego Tom wrócił?

- ¿Por qué volvió Tom?
- ¿Por qué Tom se vino de vuelta?

Wrócił z Chin.

Él volvió de China.

Wrócił z Ameryki.

- Él volvió de América.
- Él volvió de Estados Unidos.

Tom właśnie wrócił.

- Justo volvió Tom.
- Acaba de volver Tom.

Ojciec wrócił do domu.

Papá volvió a casa.

On wrócił do domu.

- Él volvió a casa.
- Volvió a casa.

On wrócił z Chin.

Él había vuelto de China.

Tom wrócił do pracy.

Tom volvió al trabajo.

Czy on już wrócił?

¿Él ya volvió?

Niedawno wrócił z Francji.

Hace poco volvió de Francia.

Wrócił dwa dni później.

Volvió dos días más tarde.

„Kiedy pan wrócił?” „Przedwczoraj.”

"¿A qué hora volviste?" "Anteayer."

Wrócił po dwóch godzinach.

Volvió dos horas más tarde.

Właśnie wrócił z zagranicy.

Él acaba de volver del extranjero.

Właśnie wrócił do domu.

Acaba de volver a casa.

Wrócił domu, póki było jasno.

Él volvió a casa habiendo luz todavía.

Wrócił do domu o dziesiątej.

Volvió a casa a las diez.

Wrócił późnym wieczorem do domu.

El regresó muy tarde a casa anoche.

Tom wrócił w poniedziałek rano.

Tom volvió el lunes por la mañana.

Czy mój ojciec już wrócił?

- ¿Ha regresado ya mi padre?
- ¿Ya ha vuelto mi padre?

Kiedy wrócił pan z Londynu?

¿Cuándo regresaste de Londres?

Tom wrócił do swojego pokoju.

Tom volvió a su cuarto.

Steve nie wrócił do domu.

Steve no vino a casa.

On wczoraj późno wrócił do domu.

Él llegó tarde anoche a la casa.

Zasnąłem zanim ojciec wrócił do domu.

Me quedé dormida antes de que mi padre llegara a la casa.

Ojciec wrócił do domu o dziewiątej.

Mi padre volvió a casa a las nueve.

Obiecał, że wróci, ale nie wrócił.

Él prometió volver y sin embargo no lo hizo.

Wrócił do domu po dziesięciomiesięcznej nieobecności.

Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses.

Tom chce, żebym wrócił do Bostonu.

Tom quiere que yo regrese a Boston.

Tom wrócił wczoraj wcześnie do domu.

- Ayer Tom volvió pronto a casa.
- Ayer Tom volvió a casa pronto.
- Tom volvió a casa temprano ayer.

Byron opuścił Anglię i nigdy nie wrócił.

Byron se fue de Inglaterra, para no volver.

Poszedł w góry i nigdy nie wrócił.

Él fue a la montaña y nunca regresó.

Ojciec wrócił do domu jakieś 10 minut temu.

Mi padre regresó a casa hace unos 10 minutos.

Wrócił do domu po raz pierwszy od dziesięciu lat.

Él regresó a casa por primera vez en diez años.

Żaden z jego rodziców nie wrócił, więc idzie ich znaleźć.

Ninguno de sus padres ha regresado, así que pretende encontrarlos.

O ile wiem, pan Suzuki jeszcze nie wrócił z Hawajów.

El Sr. Suzuki aún no ha vuelto de Hawái, que yo sepa.

Nie widziałem Ricka od czasu, gdy wrócił z Nowej Zelandii.

No he visto a Rick desde que volvió de Nueva Zelanda.

Zarobił dużo pieniędzy w Nowym Jorku i wrócił do rodzinnego miasteczka.

Él se hizo una fortuna en Nueva York, y regresó a la pequeña ciudad donde nació.

- Myślę, że najlepiej by było, gdybyś wrócił do domu.
- Myślę, że najlepiej zrobiłbyś, wracając do domu.

Creo que será mejor que vuelvas a casa.

- Ku mojej uldze wrócił do domu w cały i zdrowy.
- Ku mojej uldze wróciła bezpiecznie do domu.

Para mi alivio, vino a casa sano y salvo.

Kidy Ernesto usłyszał kroki matki, udał, że się uczy, ale kiedy się oddaliła, wrócił do gry na komputerze.

Cuando oyó los pasos de su madre, Ernesto hizo como si estudiara, pero cuando ésta se alejó, volvió a jugar con el ordenador.