Translation of "Ostatecznie" in Spanish

Ostatecznie osiągnął swój cel.

Finalmente alcanzó su meta.

Ostatecznie, prawda została przed nami ujawniona.

Al fin, la verdad nos fue revelada.

Tom ostatecznie zakończył małżeństwo z Mary.

Tom terminó casándose con Mary a fin de cuentas.

- W końcu wyszła za niego.
- Ostatecznie za niego wyszła.
- Ostatecznie skończyła wychodząc za niego za mąż.

Ella terminó casándose con él.

Ostatecznie trafił do szpitala i podano mu surowicę,

Finalmente lo llevaron al hospital y le dieron el antídoto,

Cezar ostatecznie ustabilizował sytuację ale prawdopodobnie ze znacznymi stratami.

César finalmente estabilizó la situación, pero probablemente con pérdidas significativas.

- Ostatecznie mi nie wyszło.
- Nie udało mi się jednak.

Al final fracasé.

Szybkie tempo Cezara ostatecznie zniechęciło Pompejusz od kontynuowania próby przechwycenia

El rápido ritmo de Caesar finalmente disuade a Pompey de continuar su intento de interceptar

Ludzie się oburzają, kiedy mówisz, że akty polityczne stoją ostatecznie ponad aktami prawnymi.

Y la gente se ofende cuando uno le dice que lo político termina estando por encima de lo jurídico.

- W końcu nic się nie stało.
- Ostatecznie nic się nie stało.
- Nic się jednak nie stało.

No pasó nada al fin y al cabo.